Betsu sekai (別世界）

Solidão e desejo em "Betsu sekai" de Amane Kanata

"Betsu sekai (別世界）", de Amane Kanata, aborda de forma direta a distância entre o desejo intenso e a impossibilidade de uma conexão real, especialmente no contexto de uma paixão platônica por alguém inalcançável. O videoclipe reforça essa ideia ao mostrar um fotógrafo apaixonado por seu ídolo, ilustrando a experiência de admirar alguém de longe, sem conseguir ultrapassar a barreira entre espectador e estrela. Isso fica claro em versos como “名もない僕は 客席の中 舞台の二人ただ見つめて” ("Eu, sem nome, apenas observo do meio da plateia os dois no palco"), que expressam o anonimato e a distância.

A letra utiliza imagens como “額縁の中さ 無様に手を伸ばして” ("Estendo a mão desajeitadamente dentro da moldura"), sugerindo que qualquer tentativa de aproximação permanece presa em um espaço irreal, como uma fotografia intocável. O refrão “愛してくれ僕のことを どうか邪魔などしないから” ("Me ame, por favor, não vou atrapalhar") revela o desejo de ser notado, mesmo que de forma silenciosa e unilateral, enquanto “届かない歌一人踊る” ("Dançando sozinho uma canção que não alcança") reforça a solidão diante de um amor não correspondido. O título "Betsu sekai" ("Outro mundo") resume o sentimento de viver em realidades separadas, onde o amor só existe em um universo particular.

O contexto da carreira de Amane Kanata, marcada por sua atuação como ídolo virtual e sua recente pausa por questões de saúde mental, acrescenta profundidade à música. A canção também reflete a relação entre fãs e ídolos virtuais, onde a proximidade é ilusória e a distância emocional é inevitável. Assim, "Betsu sekai" retrata com honestidade a solidão, o desejo e a dor de amar alguém que vive em um mundo inalcançável, seja ele real ou virtual.