Endless Solitude

Solidão Sem Fim

Endless Solitude

Minha alma atravessa as longas noitesMy soul goes through the long nights
Em busca daquela doce e bela deusa...In search of that sweet and beautiful goddess...
Como uma pérola sagrada que o homem nunca poderá cortarLike a sacred pearl which man will never be able to cut
Aquela fina cortina de seda roxa,That fine silk purple curtain,
Que separa minha alma ansiosaWhich separate my anxcious soul
De seu corpo magnífico e frágil...From its magnificent and frail body...
Canto canções de dor, sofrimento e desejosI chant songs of pain, suffering and desires
Através da cortina, tento tocar sua figuraThrough the curtain I try to touch your figure
Me aproximo de seus lábios ardentes e sensuais,I approach your ardent and sensual lips,
No entanto, você permanece imóvel, insensível...However, you keep still, insensitive...
Vejo muitas lágrimas e cinzas na minha jornada,I see lots of tears and ashes in my journey,
Vejo sofrimento no seu caminhoI see suffering in your way
Amanhã sem flores e sem pássaros...Tomorrow without flowers and without birds...
Sem esperança, sem vida, cheia de angústiaWithout hope, without life, filled with anguish
Com solidão sem fim... Sim, sempre viver na tristezaWith endless solitude... Yes, always live in sorrow
Esse é o destino que os deuses eternos, da existência descuidadaHere's the fate that the eternal gods, of careless existence
Concederam aos mortais infelizes.Endowed to the unhappy mortals