We're Alone

Estamos Sozinhos

We're Alone

Vivendo o dia em que a escuridão se encontra com a luzLiving the day in which darkness bounds with the light
você perde o sentido das lágrimas gastas na solidãoyou loose the meaning of tears spent in loneliness
pelos batimentos da vida você sacode a neve que te pesathrough the beats of life you shake snow weighting you down
mirando a luz que te cercaaiming at the light that surrounds you

Eu desisto do que me pertenceI give up to what belongs to me
Do que percebo que faço parteTo what I realize I'm part of

Eu entendo, mas não consigo aceitar o medo da não-vidaI understand but I cannot accept fear of no-life
talvez esteja muito longe da fronteira que derreteumaybe is too far past boundary that melted
o abrigo da minha alma agora está em ruínasthe shelter of my soul now is crumbled
e ninguém será capaz de consertá-loand no one will be able to fix it

Eu não me importo porque faço parte dissoI don't care 'cause I'm part of it
Minhas veias, as raízes do meu serMy veins, the roots of my being

Como uma conexão nos liga ao inexplicávelAs a connection links us with the inexplicable
força suave enraizada na vidagentle force rooted in life
no final, somos apenas árvores em uma florestain the end we're only trees in a forest
chame isso de grandeza, mas você está esculpido nelacall it greatness, but you're carved in it

meus medos voltarammy fears returned
(nós) nunca fomos embora, sempre estivemos lá(we) never went away, we always (been) there
minha vida voltoumy life is back
tanto tempo que você perdeu, sua vida está no fimso much time you lost, your life is at end
a luz cresceuthe light grew bigger
mas você não vê que está cercada pela escuridão?but can't you see that is surrounded by darkness?

Isso não me assusta, faz parte de mimIt doesn't scare me, it's part of me
Como você não consegue sentir esse desespero,How can't you feel this despair,
eu faço parte disso, mesmo que eu morraI'm part of this, even if I die
Você pensa assim, mas é sua ilusãoYou think so but it's your illusion
Isso não é verdade, isso é amorThat's not true, this is love
Sim, mas você não vê que estamos sozinhos?Yes, but don't you see that we are alone?
Isso é amorThis is love
Estamos sozinhosWe are alone
Isso é amorThis is love

Eu não pertenço mais a mimI don't belong to me anymore
Porque agora eu sei queBecause now I know that
Estamos sozinhosWe are alone