Plaisir D' Amour

Reflexão sobre a efemeridade do amor em “Plaisir D' Amour”

“Plaisir D' Amour”, na interpretação de Andrea Bocelli, aborda de forma clara e direta a transitoriedade do prazer amoroso e a permanência do sofrimento causado por ele. O verso central, “Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, Chagrin d'amour dure toute la vie” (O prazer do amor dura apenas um momento, a dor do amor dura toda a vida), resume o contraste entre a felicidade passageira e a dor duradoura, tema principal da canção. Composta no século XVIII, a música reflete uma visão melancólica sobre o amor, mostrando que a sensação de decepção e efemeridade é algo universal e atemporal.

A letra narra a história de alguém que abandona tudo por Sylvie, mas acaba traído e deixado por ela, que escolhe outro amante. A promessa de amor eterno feita por Sylvie – “Je t'aimerai,” me répétait Sylvie” (“Eu te amarei”, repetia Sylvie) – é comparada ao fluxo constante da água no riacho, sugerindo permanência. No entanto, o verso “L'eau coule encor, elle a changé pourtant” (A água ainda corre, mas mudou) mostra que, apesar das aparências, tudo pode mudar, inclusive o amor. Inspirada em um poema sobre a efemeridade dos sentimentos, a interpretação de Bocelli destaca a intensidade da perda, transformando a música em um lamento universal sobre a fragilidade das promessas amorosas e a persistência da dor após o fim de um relacionamento.