Der Himmel kann warten

O Céu Pode Esperar

Der Himmel kann warten

Eu perguntei a ela: Você é um anjo,Ich fragte sie: Bist du ein Engel,
que se perdeu por aqui?der sich hierher verflogen hat?
Ela disse: Você não pode me entregar,Sie sagte: Du darfst mich nicht verraten,
eu fico essa noite nesta cidade.ich bleib' heut' Nacht in dieser Stadt.
E o céu pode esperar,Und der Himmel kann warten,
o céu pode esperar,der Himmel kann warten,
pq nesta terradenn auf dieser Erde
todo segundo de felicidade é contado.ist jede Sekunde des Gücks gezählt.

O céu pode esperar,Der Himmel kann warten,
contanto que você ame, só o momento importa,solange du liebst, zählt nur der Moment,
nos fugimos da sombra,wir flieh'n vor dem Schatten,
contanto que em nós dois a paixão queima.solang in uns beiden das Fieber brennt.
Eu digo o que sintoIch sag was ich fühl'
E faço o que queround ich tu', was ich will
E não me importo com o que vou perder,und ich frag' nicht danach was ich verlier',
o céu pode esperar,der Himmel kann warten,
hoje à noite eu sou seu.heute Nacht gehör' ich dir.

Ela tinha brilho de estrela nos olhosSie hatte Sternenglanz in den Augen
E despertou a ternura em mim.und weckte die Zärtlichkeit in mir.
Eu disse: Com certeza você é um anjo!Ich sagte: Sicher bist du ein Engel!
Ela me pediu: Me leve com você,Sie bat mich: Nimm mich mit zu dir,
pq o céu pode esperar,denn der Himmel kann warten,
sim, o céu pode esperar,ja, der Himmel kann warten,
pq nesta terradenn auf dieser Erde
todo segundo de felicidade é contado.ist jede Sekunde des Glücks gezählt.

O céu pode esperar,Der Himmel kann warten,
contanto que você ame, só o momento importa,solange du liebst, zählt nur der Moment,
nos fugimos da sombra,wir flieh'n vor dem Schatten,
contanto que em nós dois a paixão queima.solang in uns beiden das Fieber brennt.
Eu digo o que sintoIch sag was ich fühl'
E faço o que queround ich tu', was ich will
E não me importo com o que vou perder,und ich frag' nicht danach was ich verlier',
o céu pode esperar,der Himmel kann warten,
hoje à noite eu sou seu.heute Nacht gehör' ich dir.

Eu acordei de manhãIch erwachte am Morgen
E queria acariciá-la,und wollte sie streicheln,
mas ela não estava mais lá,doch sie war nicht mehr da,
no travesseiro delaauf dem Kissen von ihr
encontrei ainda um cabelo dourado.fand ich noch ein gold'nes Haar.

O céu pode esperar,Der Himmel kann warten,
contanto que você ame, só o momento importa,solange du liebst, zählt nur der Moment,
nos fugimos da sombra,wir flieh'n vor dem Schatten,
contanto que em nós dois a paixão queima.solang in uns beiden das Fieber brennt.
Eu digo o que sintoIch sag was ich fühl'
E faço o que queround ich tu', was ich will
E não me importo com o que vou perder,und frag' nicht danach was ich verlier',
o céu pode esperar,der Himmel kann warten,
esta noite eu sou seu.diese Nacht gehör' ich dir.

O céu pode esperar,Der Himmel kann warten,
hoje à noite eu sou seu.heute Nacht gehör' ich dir.