Ti Amo

Eu Te Amo

Ti Amo

Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo......Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo......

O verão chegou e me amou,Der Sommer kam und liebte mich,
eu senti ele tão perto.ich spürte ihn so nah.
Eu vi o mar e bebi dele,Ich sah das Meer und trank daraus,
e tudo era tão verdadeiro.und alles war so wahr.
O verão veio e me carregouDer Sommer kam und trug mich weich
por algumas noites quentes.durch manche warme Nacht.
Um toque de saudade me beijouEin Hauch von Sehnsucht küsste mich
acordando de sonhos loucos.aus wilden Träumen wach.
Havia um sentimento, misterioso, escondido bem dentro de mim.Da war ein Gefühl, geheimnisvoll, verborgen tief in mir.

Eu te amo, eu te amo.......Ti amo , ti amo.......
e nós nos amamos ao vento daquela noite,und wir liebten uns im Wind dieser Nacht,
você fez meu coração rir.Du hast mein Herz zum Lachen gebracht.
Eu te amo, eu te amo.......Ti amo, ti amo.......

O verão chegou, eu o sentiDer Sommer kam, ich fühlte ihn
tão suave na minha pele.ganz weich auf meiner Haut.
Um fogos de artifício de paixãoEin Feuerwerk der Leidenschaft
tão estranho e ainda assim familiar.so fremd und doch vertraut.
Um grito de amor me despertou,Ein Schrei aus Liebe weckte mich,
estranhamente lindo.es war verboten schön.
Fizemos o que todos fazemWir haben getan, was alle tun
e ninguém viu.und niemand hat´s gesehn.
Nos seguramos e nos beijamos,Wir hielten uns fest und küssten uns,
onde é mais bonito.dort wo´s am schönsten ist.

Eu te amo, eu te amo.......Ti amo , ti amo.......
e nós nos amamos ao vento daquela noite,und wir liebten uns im Wind dieser Nacht,
você fez meu coração rir.Du hast mein Herz zum Lachen gebracht.
Eu te amo, eu te amo.......Ti amo, ti amo.......

Eu te amo, eu te amo.......Ti amo , ti amo.......
e nós nos amamos ao vento daquela noite,und wir liebten uns im Wind dieser Nacht,
você fez meu coração rir.Du hast mein Herz zum Lachen gebracht.
Eu te amo, eu te amo.......Ti amo, ti amo.......