Te Quiero Igual

Amor resiliente e perdas em "Te Quiero Igual" de Andrés Calamaro

"Te Quiero Igual", de Andrés Calamaro, aborda de forma direta e irônica como o amor pode persistir mesmo diante de perdas e frustrações. O verso “te llevaste la flor y me dejaste el florero” (“você levou a flor e me deixou o vaso”) ilustra bem esse sentimento: a pessoa amada leva o que há de mais valioso, deixando apenas o que é vazio ou sem vida. Essa ideia se repete em trechos como “me dejaste la ceniza y te llevaste el cenicero” (“você me deixou a cinza e levou o cinzeiro”) e “te llevaste la cabeza y me dejaste el sombrero” (“você levou a cabeça e me deixou o chapéu”), reforçando a sensação de que só restam lembranças ou objetos sem significado real após o fim de um relacionamento.

Apesar dessas perdas, o refrão “te quiero igual” (“ainda te amo”) mostra a persistência do sentimento, mesmo quando a razão sugere o contrário. A música explora o conflito entre razão e emoção, evidenciado em versos como “no sé si estoy despierto o tengo los ojos abiertos” (“não sei se estou acordado ou se apenas tenho os olhos abertos”), que expressam confusão e desorientação emocional. Assim, Calamaro fala sobre a dificuldade de desapegar-se de quem se ama, mesmo diante do vazio e das ausências, trazendo uma visão sincera e cotidiana sobre a complexidade dos relacionamentos.