Taita Atahualpa

Pai Atahualpa

Taita Atahualpa

(O Atahualpa Yupanqui)(A Atahualpa Yupanqui)

Pai Atahualpa me ensinou:Taita Atahualpa me lo enseñó:
força e silêncio diante da dor.fuerza y silencio ante el dolor.

O peito aberto para o amor,El pecho abierto para el amor,
nem uma mentira no coração.ni una mentira en el corazón.

Pai Atahualpa diz que simTaita Atahualpa dice que sí
aquele que come charque e pimenta.a ése que come charqui y ají.

E aquele que sabe montar um potroY a aquél que un potro sabe montar
e faz a guitarra chorar.y a la guitarra la hace llorar.

Quando não estiver sua presençaCuando no esté su presencia
uma vidala nos guiará.una vidala nos guiará.

Pai Atahualpa dirá que nãoTaita Atahualpa dirá que no
aquele que mata e acredita em Deus.a aquél que mata y cree en Dios.

Pai Atahualpa dirá que nãoTaita Atahualpa dirá que no
ao inconsciente e ao traidor.al inconsciente y al traidor.

Pai Atahualpa, venha sofrerTaita Atahualpa, ven a penar
pelo que foi injusto e pelo criminoso.al que fue injusto y al criminal.

Pai Atahualpa, vou chorar,Taita Atahualpa, voy a llorar,
dê-me cachaça para essa dor.déme aguardiente para este mal.