Vengo de Un Lugar

Vim de Um Lugar

Vengo de Un Lugar

Vim de um lugar do universoVengo de un lugar del universo
Onde o dia começa com medoDonde el día se inicia con el miedo
E o temor é cotidianoY el temor es cotidiano
Como o ar e como o pão.Como el aire y como el pan.

Vim de um lugar onde o terrorVengo de un lugar en que el terror
É a única língua que se entende,Es el único lenguaje que se entiende,
Onde pensar é punidoDonde el pensar se castiga
Com a morte e a prisão.Con la muerte y la prisión.

Vim da sangue do meu povo,Vengo de la sangre de ese mi pueblo,
Onde o céu está triste, chora e gemeDonde el cielo está triste, llora y gime
Eternamente de luto,Eternamente de duelo,
Pois mataram a razão.Pues mataron la razón.

Eu que sou cantor quero contarYo que soy cantor quiero contarles
Que a morte corre solta pelas ruas,Que la muerte se desboca por las calles,
Galopa a pátria inteiraGalopa la patria entera
Premiando a delação.Premiando la delación.

Os lagos do sul, a cordilheira,Los lagos del sur, la cordillera,
Foram fiéis testemunhas dessa guerraHan sido fieles testigos de esta guerra
Contra um povo desarmado,Contra un pueblo desarmado,
Contra Deus e a verdade.Contra dios y la verdad.