
Used To Be
Anitta
Transformação e autoconhecimento em "Used To Be" de Anitta
Em "Used To Be", Anitta faz um retrato honesto de sua transformação pessoal, usando sua antiga imagem de "hoe" (gíria para alguém que leva uma vida sexualmente livre e sem amarras) como ponto de partida para falar de superação e autoconhecimento. O refrão, "I used to be a hoe, but now I ain't no more" (Eu costumava ser uma "hoe", mas agora não sou mais), ganha força ao ser relacionado ao momento real da artista, que passou por uma grave crise de saúde em 2022. Esse episódio a levou a repensar seu estilo de vida, algo refletido no verso "andé por el mundo buscando placer, pero ya no queda na', na', na'" (andei pelo mundo buscando prazer, mas agora não resta nada), mostrando o cansaço desse ciclo e a busca por algo mais significativo.
A música também traz a metáfora de "nadar na água e voltar à praia", sugerindo um processo de purificação e retorno às origens. O uso do funk melody, gênero que marcou o início da carreira de Anitta, reforça essa reconexão. Ao dizer "era una perra de raza, muy dura de matar, pero ahora soy mansa y ya no muerdo más" (era uma cachorra de raça, muito difícil de domar, mas agora estou calma e não mordo mais), Anitta brinca com sua fama de mulher forte e indomável, mas mostra que está em uma fase mais tranquila e seletiva. O tom leve e confiante da música, junto com o clipe gravado na favela da Cascatinha, destaca o orgulho de suas raízes e celebra a mudança sem culpa, mas com maturidade e autenticidade.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anitta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: