Apology

Desculpas

Apology

Desculpa, não quis te machucar, amor, é verdadeI'm sorry I didn't mean to hurt you baby, it's true
Eu te amo, eu preciso de você, tô buscando o mundo por vocêI love you, I need you, I'm searching the world for you

Amor de verão, a gente tava pegando fogo, me deixou frio,Summer love we were hot left me cold,
Você não vai perdoar as histórias que te contaramYou won't forgive the stories you've been told
Dor profunda, eu entendo o porquê,Deep hurt I can understand why,
Eu tentei, mas a razão simplesmente me passouI did try but sense just passed me by
Foi idiota, cupido, me empresta seu arco,It was stupid, cupid lend me your bow,
Pra eu salvar o amor que deixei escaparSo I can save the love that I let go
Essa dor não sai da minha cabeça,This pain won't refrain in my brain,
Você não acredita que eu não sabia o nome delaYou don't believe that I didn't know her name
Desculpas - patético, a vontade veio e eu deixeiApologetic - pathetic, the urge came and I let it
Destruiu uma confiança que eu construí com esforço,It destroyed a hard built trust,
Tô de joelhos, mas isso não é suficienteI'm on my knees but it's just not good enough

Os verões vêm e vão, sentimentos de culpa transbordamSummers come and summers go guilty feelings overflow
Comportamento escandaloso, menininho, sua vida tá em perigoOutrageous, behavior, little boy your life's in danger

Desculpa, não quis te machucar, amor,I'm sorry I didn't mean to hurt you baby,
É verdade (essa é minha desculpa)It's true (this is my apology)
Eu te amo, eu preciso de você, tô buscando o mundo por vocêI love you, I need you, I'm searching the world for you
Me perdoa, você sabe o quanto eu preciso de você, amor (essa é minhaForgive me, you know how much I need you baby (this is my
desculpa)apology)
Eu te amo, pra sempre, porque nada se compara a vocêI love you, forever, 'cause nothing compares to u

Enquanto o relógio avança devagar,As the clock ticks and moves slow,
Os mesmos pensamentos nadam pra me lembrarThe same thoughts swim around to let me know
Você tá machucada e a culpa é minha,You're hurt and it's me to blame,
Não é um jogo e nunca vai ser a mesma coisaIt's not a game and it's never gonna feel the same
Todo dia eu ficava impressionado com seu jeito,Everyday I was amazed by your ways,
Você conquistou meu coração, incendiou minha menteYou blew my heart set my mind ablaze
E agora eu anseio por cada dia, cada noite,And now I crave each day each night,
Não é certo que eu perca cada som e cada visãoIt's not right that I miss every sound and sight
Poético - como eu disse,Poetic - how I've said it,
Não tenho orgulho e me arrependoI'm not proud and I regret it
Espero que um dia eu possa te ver voltar pra mim,I hope someday I can see you come back to me,
Quantas maneiras eu posso oferecer minhas desculpas?How many ways can I offer my apology?