Eternal Love

Amor Eterno

Eternal Love

*De volta aos tempos em que nos conhecemos*Back in the days when we first met
aqueles momentos que nunca vou esquecerthose time we had I'm never gonna forget
longas noites de verão e dias preguiçososlong summer nights and lazy days
sabíamos que nosso amor não era só uma fasewe knew our love was not a passing phase
o cheiro do protetor solar tão familiarsuntan lotion that familiar smell
fiz um colar pra você com uma corrente de conchasI made you a necklace from a chian of shells
a areia nos meus pés e a brisa do mar quentethe sand on my feet and the warm sea breeze
um tipo de romance que é difícil de acreditara kind of romance that's hard to believe

Nossos corpos juntos debaixo da palmeiraOur bodies together beneath the palm
Tivemos nosso primeiro beijo, eu derreti em seus braçosWe had our first kiss I melted in your arms

Refrão: Eu te dou meu amor, um amor eternoChorus: I'll give you my love an eternal love
de mim pra você, se você voltarfrom me to you if you return
Um símbolo de amor, um amor eternoA token of love an eternal love
de você pra mim, eu vou dar meu amorfrom you to me i'll give my love

** Quando as folhas de outono estavam no chão** When autumn leaveswere on the ground
tivemos longas caminhadas juntos, sem ninguém por pertowe had long walks together with noone around
longas conversas sozinhos no parquelong conversations alone in the park
que continuaram até bem depois do escurothat carry on 'till way after dark
o frio do inverno e as ruas geladaswinters chill and icy streets
dentro é quente na véspera de Natalinside is warm on the christmas eve
O fogo queimando, nossos corpos desejandoThe fire burning our bodies yearning

Rodando e rodando, a roda do amor giraRound and round the wheel of loves are turning

Refrão: Eu te dou meu amor, um amor eternoChorus: I'll give you my love an eternal love
de mim pra você, se você voltarfrom me to you if you return
Um símbolo de amor, um amor eternoA token of love an eternal love
de você pra mim, eu vou dar meu amorfrom you to me i'll give my love

Então me promete (você vai me prometer?)So promise me (will you promise me)
e eu te prometo um amor eterno, amor eterno.and i'll promise you an eternal love, eternal love.

A primeira fragrância da primavera está no arThe very first fragance of spring is in the air
E cada momento que ainda adoramos compartilharAnd each and every moment we still love to share
Sozinhos juntos, só nós doisAlone together Just the two of us
Foi então que eu soube que meu coração pertencia a vocêIt was then I know my heart belonged to you
Mmmm... o verão chegouMmmm.. summers here

Refrão: Eu te dou meu amor, um amor eternoChorus: I'll give you my love an eternal love
de mim pra você, se você voltarfrom me to you if you return
Um símbolo de amor, um amor eternoA token of love an eternal love
de você pra mim, eu vou dar meu amorfrom you to me i'll give my love

Então me promete (você vai me prometer?)So promise me (will you promise me)
e eu te prometo um amor eterno, amor eterno.and i'll promise you an eternal love, eternal love.