Another I

Outro Eu

Another I

Outro eu está mortoAnother I is dead
Outro eu nasce de algum lugarAnother I is born from somewhere
Estou procurando esse lugar onde não tenho rostoI'm looking for this place where I'd got no face
Quem sou eu? Onde eu estava?Who am I ? Where was I ?

Acordei no meio dessa terraI woke up in the middle of this land
Não conseguia sentir minhas mãosI couldn't feel my hands
Atrás de mim, o futuro desapareceu na neblinaBehind me, Future disppeared in the fog
Eu lancei um olhar sobre esse lugar.I casted a glance over this place.

Era desolado, sombrio e sem cheiroIt was desolate, gloomy and odourless
Pelos campos, caminhei para encontrar um abrigoThrough fields, I walked to find a shelter
Estava a meio caminho de uma colina quando avistei um rioI was half way up of an hil when I looms a river

Quem sou eu? Quem eu fui?Who am I ? Who was I ?
Estou procurando um lugar onde eu me reconheçaI'm looking for a place where I recognize myself

Outro eu está morto, Outro eu nasce de algum lugarAnother I is dead, Another I is born from somewhere
Eu estava procurando esse lugar onde eu tinha esse rostoI was looking for this place where I'd got this face
Quem era ele? Ele estava morto?Who was he ? Was he dead ?

De repente, ouvi uma vozSuddenly I heard a voice
Vindo de lugar nenhumComing from nowhere
Que disse: "Vem, atravessa o rio, você saberá quem você é"Who said "Come, cross the river, you will know who you are"
Então eu atravessei, estava fascinadoSo I crossed, I was fascinated