La Chute De l'Architecte

A Queda do Arquiteto

La Chute De l'Architecte

À luz das fábricasA la lumière des usines
É o declínio que se desenhaC'est le déclin qui se dessine
Meça as distâncias dessas lágrimasMesure les distances de ces larmes
Essas pedras, uma após a outra, isolam esses seresCes briques, une après une, isolent ces êtres
Meça a queda do Arquiteto.Mesure la chute de l'Architecte.

Neste refúgio da menteDans ce refuge de l'esprit
Ele conta as horas e deseja partirIl compte les heures et désire partir
A tinta de suas veias traça a linha de fugaL'encre de ses veines trace la ligne de fuite
Sua alma se afoga nos cálculosSon âme se noie dans les calculs
A equação do desesperoL'équation du désespoir
Ressoa entre essas paredes friasRésonne entre ces murs froids

Você mede a solidão delesMesures-tu leur solitude
Nesta nova perspectivaDans cette nouvelle perspective
Esta camisa de força retém a cidade sombriaCette camisole de force retient la sombre ville
Contendo essas almas conformadasContenir ces âmes conformes
Ao plano de alienaçãoAu plan d'aliénation
E você desenha uma página com seu sangueEt tu dessines une page avec ton sang

Fuja, escravo do tempoEvades-toi, esclave du temps
Desse labirinto da menteDe ce dédales de l'esprit
Não, fuja, escravo do tempoNon, évades-toi, esclave du temps
Desse labirinto da menteDe ce dédale de l'esprit

À luz das fábricasA la lumière des usines
É o declínio que se desenhaC'est le déclin qui se dessine
Meça a distância dessas lágrimas.Mesure la distance de ces larmes.