Reed

Cana

Reed

Esses dias, eu tentei, eu tentei, eu tenteiThese days, I tried, I tried, I tried
Mas a vida me manteve ao lado dela, por quê?But life kept me next to her, why ?

Como uma cana, eu me dobro, mas não quebroLike a reed, I fold but don't break
Desde esses momentos, nada me aflige.Since these moments, nothing distresses me.
Atrás do meu muro misantrópico e insensível,Behind my misanthropic and insensitive wall,
Meu amor é um cadáver tão bonito.My love is a so beautiful corpse.

A chuva e o vento me lembram da sua morteRain and wind remind me your death
Mas como uma cana, eu me dobro, mas não quebroBut like a reed, I fold but don't break
O rio que me alimenta é só silêncio e desprezoThe river that feeds me is only silence and scorn
É por isso que estou tão sombrio...That's why I'm so black...

Desde esses momentos nada me afligeSince these moments nothing distresses me
Mas como uma cana, eu me dobro, mas não quebroBut like a reed, I fold but don't break

Então ninguém se importa com...So nobody cares of...
Minhas dúvidas... Meus gritos... Meus medos... Minha dor... Meus sonhos... EuMy doubts... My cries... My fears... My pain... My dreams... Me

Ainda assim, percebo que, como um carvalho, sou forte.Yet I realize that, like an oak, I'm tough.