All is Cyclical

Tudo é Cíclico

All is Cyclical

As estações passam e sempre voltam.Seasons go by then always come back.
A história da humanidade se repete constantemente.The story of mankind repeats constantly.
A vida se regenera, enquanto a Terra gira.Life regenerates itself, as Earth spins round.
Nascer, viver, morrer e... voltar?Being born, live, die and... come back?
A existência é feita de ciclos enquanto giramos sobre nós mesmos, cavamos nossa própria cova.Existence is made of cycles as we turn on ourselves, we dig our own hole.
É o desgaste do globo azul.It's the blue globe's wear
O tempo se esvai, mas as cicatrizes do passado são levadas junto.Times fades away but scars from the past are carried away with it.
O futuro é uma projeção do passado?Is future a projection of the past?
Com o presente como o centro da cena.With present as the center cast.
Nesta esfera, onde a tragédia é história,In this sphere, where tragedy is history
Os homens sempre lutaram pelo mesmo sonho.Men have always been fighting for the same dream.
Tudo é cíclico, preso em um relógio.All is cyclical, trapped in a clock
Para cada elemento da vida,For each and every element of life
Tudo é cíclico.All is cyclical.