exibições de letras 316.840

Hace Un Año

Antonio Aguilar

Dor e esperança diante da perda em “Hace Un Año”

"Hace Un Año", de Antonio Aguilar, retrata a dor persistente de uma desilusão amorosa, mesmo após um ano do término. Logo no início, o verso “Hace un año que yo tuve una ilusión” destaca como a esperança e a felicidade do passado se transformaram em mágoa. O narrador relembra a entrega inocente do seu coração, apenas para ser traído, o que reforça o tom de amargura típico das músicas rancheras, conhecidas por abordar temas de traição e sofrimento amoroso.

A letra também mostra a dificuldade de esquecer o passado. No trecho “Te quisiera yo borrar del pensamiento / Pero es inútil, que, borracho, más y más, me he de acordar” (Eu queria te apagar do pensamento / Mas é inútil, pois, bêbado, mais e mais, vou me lembrar), o uso do álcool aparece como uma tentativa frustrada de aliviar a dor, mas acaba intensificando as lembranças. O verso final, “el tiempo es justiciero y vengador” (o tempo é justo e vingativo), traz um consolo amargo: a esperança de que o tempo fará justiça e que, apesar da beleza e dos pretendentes da pessoa amada, ela acabará esquecida. Assim, a canção expressa sentimentos universais de ressentimento, saudade e a busca por alívio através do tempo.

Composição: Felipe Valdés Leal. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Alessandra e traduzida por Lola. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Antonio Aguilar e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção