Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 765
LetraSignificado

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Linha-vida

Vou perguntar ao mais vidente
Se o meu futuro será sorridente
Vou consultar quem tem visão
Se ainda vale a pena fazer tensão
Quem é capaz de adivinhar

Se a minha fonte vai correr ou secar?
Quem é capaz de me dizer
Se a minha casa, minha força de querer?
Quem é capaz de aconselhar
Se hei de estar aqui ou tocar de lugar?
Quem é capaz de assegurar

Se no futuro posso respirar?
Quem é capaz de me indicar
Se eu hei de andar depressa ou devagar?
Quem é capaz de me tirar
Desta incerteza, se hei de rir ou chorar?
Quem é capaz de me ver na mão

Na linha-vida qual a duração?
Quem é capaz de me informar
Se a linha é reta ou se vai entortar?
Quem é capaz de aconselhar
Se não for certa, se a hei de cortar?

Vou perguntar ao mais vidente
Se o meu futuro será sorridente
Vou consultar quem tem visão
Se ainda vale a pena fazer tensão
Quem é capaz me indicar
Se eu hei de andar depressa ou devagar?

Quem é capaz de me tirar
Desta incerteza, se hei de rir ou chorar?
Quem é capaz de me ver na mão
Na linha-vida qual a duração?
Quem é capaz de me informar
Se a linha é reta ou se vai entortar?

Quem é capaz de aconselhar
Se não for certa, se a hei de cortar?
Quem é capaz de aconselhar
Se não for certa, se a hei de cortar?
Se a hei de cortar, se a hei de cortar
Se a hei de cortar, se a hei de cortar
Cortar, cortar, corta, cortar, cortar...

Línea de vida

Voy a preguntar al más vidente
Si mi futuro será sonriente
Consultaré a quien tenga visión
Si aún vale la pena hacer tensión
¿Quién puede adivinar?

¿Si mi fuente fluirá o se secará?
¿Quién puede decirme?
¿Si mi hogar, mi fuerza de querer?
¿Quién puede aconsejar?
¿Si debo quedarme aquí o cambiar de lugar?
¿Quién puede asegurar?

¿Si en el futuro podré respirar?
¿Quién puede indicarme?
¿Si debo caminar rápido o despacio?
¿Quién puede quitarme
de esta incertidumbre, si debo reír o llorar?
¿Quién puede ver en mi mano
En la línea de vida cuál es la duración?
¿Quién puede informarme?
¿Si la línea es recta o se va a torcer?
¿Quién puede aconsejar?
¿Si no es correcta, si debo cortarla?

Voy a preguntar al más vidente
Si mi futuro será sonriente
Consultaré a quien tenga visión
Si aún vale la pena hacer tensión
¿Quién puede indicarme
Si debo caminar rápido o despacio?

¿Quién puede quitarme
de esta incertidumbre, si debo reír o llorar?
¿Quién puede ver en mi mano
En la línea de vida cuál es la duración?
¿Quién puede informarme?
¿Si la línea es recta o se va a torcer?
¿Quién puede aconsejar?
¿Si no es correcta, si debo cortarla?

¿Quién puede aconsejar?
¿Si no es correcta, si debo cortarla?
Si debo cortarla, si debo cortarla
Si debo cortarla, si debo cortarla
Cortar, cortar, corta, cortar, cortar...

Composição: Joaquim Campos Silva, António Joaquim Rodrigues Ribeiro. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de António Variações e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção