In Taberna Quando Sumus

A Celebração da Vida e do Vinho em 'In Taberna Quando Sumus'

A música 'In Taberna Quando Sumus', interpretada por Arany Zoltan, é uma adaptação de um poema medieval em latim que faz parte do famoso manuscrito 'Carmina Burana'. Este poema celebra a vida boêmia e a liberdade encontrada nas tabernas, onde as preocupações mundanas são deixadas de lado em favor do prazer e da camaradagem. A letra descreve a atmosfera de uma taberna, onde as pessoas se reúnem para jogar, beber e viver sem restrições.

A letra começa destacando que, quando estamos na taberna, não nos preocupamos com a morte ou com o que está além da vida. Em vez disso, nos entregamos aos jogos e à bebida, onde todos são iguais, independentemente de sua posição social. A taberna é um lugar onde as normas sociais são suspensas, e todos, desde o servo até o senhor, participam da mesma celebração. A repetição de 'bibit' (bebe) enfatiza a universalidade da experiência de beber, mostrando que todos, sem exceção, se entregam ao prazer do vinho.

A música também aborda a ideia de que a vida é efêmera e que devemos aproveitar o momento presente. Através de uma série de brindes, a letra menciona diferentes grupos de pessoas e situações, desde prisioneiros até navegantes, e até mesmo o Papa e o Rei. Todos são lembrados e celebrados, reforçando a ideia de que, na taberna, todos são iguais e merecem desfrutar da vida. A mensagem final é um desejo de que aqueles que criticam essa forma de vida sejam confundidos e não sejam contados entre os justos, destacando a defesa da liberdade e da alegria contra a hipocrisia e o julgamento moral.