Arcane

Arcano

Arcane

Eu caminhei pelos lugares onde você viveuI walked the places where you lived
Dentro dos cantos da minha menteInside the corners of my mind
Seu nome ainda ecoa pelos corredoresYour name still echoes through the halls
De cada sonho que você deixou pra trásOf every dream you left behind
Há algo sagrado na dorThere's something sacred in the ache
Um brilho suave sob a dorA quiet glow beneath the pain
Eu traço as sombras da sua luzI trace the shadows of your light
E ainda te busco como uma oração novamenteAnd I still you like prayer again

E embora o céu esteja caindo devagarAnd though the sky is falling slow
Eu sinto você respirando no arI feel you breathing in the air
Uma memória que não consigo superarA memory I can't outgrow
Um fantasma que ainda é insuportavelmente justoA ghost that's still unbearably fair

Você é a parte arcana de mimYou're the arcane part of me
A verdade oculta que não consegui guardarThe hidden truth I couldn't keep
Uma luz que vai se apagando sob minhas costelasA fading light beneath my ribs
Que me queima toda vez que eu durmoThat burns me every time I sleep
Eu te busco em cada amanhecerI reach for you in every dawn
Em cada silêncio que não consigo domarEvery silence I can't tame
E embora o mundo siga em frente sem nósAnd though the world moves on without us
Meu coração ainda responde ao seu nomeMy heart still answers to your name

Eu vejo sua sombra no ouroI see you shadow in the gold
De cada manhã que desponta devagarOf every morning breaking slow
A vida que quase tivemos ainda brilhaThe life we almost had still shines
Em um lugar que só eu posso irIn place only I can go
Os ecos permanecem no meu peitoThe echoes linger in my chest
Eles nunca aprenderam a desaparecerThey never learned to fade way
Dói, mas Deus, isso parece um larIt hurts but God it feels like home
O tipo de dor que escolho ficarThe kind of pain I choose to stay

E cada passo me leva até vocêAnd every step takes me to you
Não importa onde eu tente ficarNo matter where I try to stand
O mapa de tudo que souThe map of everything I am
Ainda traça de volta para onde você correuStill traces back to where you ran

Você é a parte arcana de mimYou're the arcane part of me
A verdade oculta que não consegui guardarThe hidden truth I couldn't keep
Uma luz que vai se apagando sob minhas costelasA fading light beneath my ribs
Que me queima toda vez que eu durmoThat burns me every time I sleep
Eu te busco em cada amanhecerI reach for you in every dawn
Em cada silêncio que não consigo domarEvery silence I can't tame
E embora o mundo siga em frente sem nósAnd though the world moves on without us
Meu coração ainda responde ao seu nomeMy heart still answers to your name
[Meu coração ainda responde ao seu nome][My heart still answers to your name]

Se eu pudesse rasgar o céuIf I could tear the sky apart
E encontrar o lugar onde quase estivemosAnd find the place we almost were
Eu seguraria os fragmentos daquela vidaI'd hold the fragments of that life
E deixaria eles cortarem e doeremAnd left them cut and let them hurt
Porque perder você foi perder a mimCause losing you was losing me
E cada sonho ainda sangra seu rostoAnd every dream still bleeds your face
Em cada eco da minha almaIn every acho of my soul
Eu sinto sua ausência como uma graçaI feel your absence like a grace

Você é a parte arcana de mimYou're the arcane part of me
A verdade silenciosa da qual não consegui fugirThe quiet truth I couldn't flee
Uma ferida sagrada que aprendi a amarA sacred wound I learned to love
A última cicatriz brilhante que você deixou em mimThe last bright scar you left in me
Eu te busco através de todos os anosI reach for you through all the years
Através de cada amanhecer que parece o mesmoThrough every dawn that feels the same
E embora os céus mantenham seu silêncioAnd though the heavens keep their silence
Meu coração ainda sussurra seu nomeMy heart still whispers out your name
E na escuridão, quando ninguém vêAnd in the dark when no one sees

Você ainda é a parte arcana de mimYou're still the arcane part of me