EMBER

BRASA

EMBER

Eu fiz um acordo com algoI made a deal with something
Que eu não consegui nomearI couldn't name
E agora isso vive dentro de mimAnd now it lives inside me

Você me encontrou no silêncioYou found me in the quiet
Quando eu implorava só pra sentirWhen I was begging just to feel
Transformou cada cicatriz em uma portaTurned every scar into a doorway
E me ensinou a não curarAnd taught me not to heal

Sussurra na sua voz à noiteIt whispers in your voice at night
Como se você nunca tivesse idoLike you never left
E toda vez que eu tento respirarAnd every time I try to breathe
Aperta no meu peitoIt tightens in my chest

Se eu deixar você passar fome, eu desapareço?If I let you starve, do I disappear?
Você é a única razão de eu ainda estar aqui?Are you the only reason I'm still here?

Toda ferida que eu tentei salvarEvery wound I tried to save
É só mais uma coisa que você levaIs just another thing you take
Não me deixe melhorarDon't let me get better
Não me liberteDon't set me free
Se você morrer dentro de mimIf you die inside me
O que sobra de mim?What's left of me?

Eu te guardei como um segredoI kept you like a secret
Enterrado bem fundo na minha peleBuried deep beneath my skin
Transformei sua ausência em algoTurned your absence into something
Que eu pudesse viver dentroI could live within

Talvez eu não sinta sua faltaMaybe I don't miss you
Talvez eu só precise da dorMaybe I just need the pain
Porque sem ela na minha corrente sanguínea'Cause without it in my bloodstream
Eu não tenho nada pra dizerI've got nothing left to say

Eu construí minha vida em torno dissoI built myself around it
Cada pedaço quebradoEvery broken piece
Agora se eu tentar arrancarNow if I try to tear it out
Isso me rasgaIt tears me

Se eu deixar você passar fome, eu desapareço?If I let you starve, do I disappear?
Você é a única razão de eu ainda estar aqui?Are you the only reason I'm still here?

Toda cicatriz que eu tento manterEvery scar I try to keep
É tudo que você fez de mimIs everything you made of me
Não me deixe melhorarDon't let me get better
Não me liberteDon't set me free
Se você morrer dentro de mimIf you die inside of me
Você leva tudo de mimYou take all of me

Foi você alguma vez?Was it ever you?
Ou só a coisa que você deixou em mimOr just the thing you left in me
Porque eu ainda sinto isso'Cause I still feel it
RespirandoBreathing

Se eu deixar você passar fome, eu desapareço?If I let you starve, do I disappear?
Você é a única razão de eu ainda estar aqui?Are you the only reason I'm still here?

Toda cicatriz que eu tento manterEvery scar I try to keep
É tudo que você fez de mimIs everything you made of me
Não me deixe melhorarDon't let me get better
Não me liberteDon't set me free

Se você morrer dentro de mimIf you die inside me
Você leva tudo de mimYou take all of me

Eu acho que ainda está vivoI think it's still alive