God, Am I Too Far Gone?

Deus, Estou Muito Perdido?

God, Am I Too Far Gone?

Eu quase disse seu nomeI almost said your name
Então engoli de novoThen swallowed it again
(Você está aí?)(Are you there?)

Eu fico ensaiando o que vou te dizerI keep rehearsing what I tell you
Como se você não estivesse lá quando aconteceuLike you weren't there when it happened
Faço uma versão mais suave da verdadeMake a softer version of the truth
E espero que você nunca pergunteAnd hope you never ask it

Tem uma mensagem no meu celularThere's a message on my phone
De alguém que eu deveria responderFrom someone I should answer
Eu fico esperando me sentir diferente antesI keep waithing to feel different before
De dizer o que importaI say what matters
(Eu estava errado)(I was wrong)

Eu tenho chamado isso de passadoI've been calling it the past
Como se isso significasse que eu deixei pra láLike that means I put it down
Se eu finalmente pedir perdãoIf I finally ask forgiveness
Preciso dizer isso em voz alta?Do I have to say it out loud?
Em voz altaOut loud

Deus, estou muito perdido?God, am I too far gone?
Ou eu só estive me escondendo tempo demais?Or have I just been hiding too long
Se eu chegar sem nada pra dizerIf I come with nothing left to say
Você vai me ouvir mesmo assim?Will you hear me anyway?
Você vai me ouvir?Will you hear me?
Eu não sei por onde começarI don't know where to start
Então vou começar com o que eu fizSo I'll start with what I've done
Deus, estou muito perdido?God, am I too far gone?
Estou muito perdido?Am I too far gone?
(Não me deixe ir)(Don't let me go)

Eu passei pela rua onde eles moramI drove past the street they live on
Encontrei uma razão pra não pararFound a reason not to stop
Tinha um pedido de desculpas ao meu ladoHad an apology beside me
E uma carta que nunca foi entregueAnd a letter never dropped

Eu tenho pedido uma nova chanceI've been asking for a clean slate
Eles ainda acordam com o custoThey still wake up with the cost
Eu não consigo diminuir a dor delesI can't make their hurting smaller
Explicando o que eu perdiBy explaining what I lost
(Eu sei disso agora)(I know that now)

Se o perdão tem uma portaIf forgiveness has a dorrway
Eu tenho dormido nos degrausI've been sleeping on the steps
Com muita vergonha de girar a maçanetaToo ashamed to turn the handle
Com medo de que não tenha mais nadaToo afraid there's nothing left
Me deixe entrar!Let me in!

Deus, estou muito perdido?God, am I too far gone?
Ou eu só estive me escondendo tempo demais?Or have I just been hiding too long
Se eu chegar sem nada pra dizerIf I come with nothing left to say
Você vai me ouvir mesmo assim?Will you hear me anyway?
Você vai me ouvir?Will you hear me?
Eu não sei por onde começarI don't know where to start
Então vou começar com o que eu fizSo I'll start with what I've done
Deus, estou muito perdido?God, am I too far gone?
Estou muito perdido?Am I too far gone?
(Não me deixe ir)(Don't let me go)

Eu não preciso ouvir que sou inocenteI don't need to hear I'm innocent
Eu preciso aprender a encarar o diaI need to learn to face the day
Sem fazer de cada erroWithout making every wrong turn
Uma desculpa pra ficar assimAn excuse to stay this way
(Eu posso mudar)(I can change)

Eu posso enviar a cartaI can send the letter
Eu posso fazer a ligaçãoI can make the call
Eu posso dizer a verdadeI can tell the truth
Sem tentar justificarWithout explaining it away
(Nada de esconder)(No more hiding)
(Estou cansado de me esconder)(I'm done hiding)

Deus, estou muito perdido?God, am I too far gone?
Ou eu só estive me escondendo tempo demais?Or have I just been hiding too long
Aqui estou eu, sem nada pra dizerHere I am with nothing left to say
Você pode me encontrar aqui hoje?Can you meat me here today?
(Estou aqui ainda)(I'm still here)

Eu não sei por onde começarI don't know where to start
Então vou começar com o que eu fizSo I'll start with what I've done
Deus, estou muito perdido?God, am I too far gone?
Estou muito perdido?Am I too far gone?
(Estou voltando pra casa)(I'm coming home)

Eu finalmente disse seu nomeI finally said your name
E deixei o silêncio ficarAnd let the silence stay
(Estou ouvindo)(I'm listenimg)