God, I'm Tired

Deus, Estou Cansado

God, I'm Tired

Mas eu ainda estou aquiBut I'm still here
Eu tenho sustentado o tetoI've been holding up the ceiling
Enquanto a casa começa a tremerWhile the house begins to shake
Sorrindo como um salvadorSmiling like a savior
Quando minhas mãos estão prestes a quebrarWhen my hands about to break

Eu continuo engolindo o trovãoI keep swallowing the thunder
Pra que o quarto possa ficar em pazSo the room can stay at peace
Mas toda tempestade que eu espantoBut every storm I hope away
Continua me enterrando por baixoKeeps burying me underneath

E eu canto como OrfeuAnd I sing like Orpheus
Pra escapar desse infernoTo escape from this hell
Mas toda nota volta pra mimBut every note comes back to me
Como uma oração que eu não consegui dizerLike a prayer I couldn't tell

Se você sempre esteve ouvindoIf you were always listening
Então saberia o quanto eu caíThen you'd know how far I fell
Eu transformo minha dor em um hinoI turn my pain into a hymn
Pra que ninguém ouvisse eu gritarSo no one heard me yell

Deus, estou cansadoGod, I'm tired
De sustentar o céuOf holding up the sky
Eu continuo salvando todo mundoI keep saving everybody
Enquanto estou quebrando por dentroWhile I'm breaking deep inside

Se você me ouvir no silêncioIf you hear me in the silence
Mande um sinal de que eu vou sobreviverSend a sign that I'll survive
Deus, estou cansadoGod, I'm tired
Mas ainda estou vivoBut I'm still alive

O céu chorou acima de mimHeaven cried above me
Mas eu enxuguei as lágrimas sozinhoBut I wiped the tears alone
Aprendi a ser o fogoLearned to be the fire
Quando nunca tive um larWhen I never had a home

Eu tenho carregado os nomesI've been carrying the names
De cada fantasma que eu não consegui salvarOf every ghost I couldn't save
E eu ainda sinto misericórdiaAnd I still feel mercy
Quando parece apenas um túmuloWhen it feels just like a grave

Então eu canto como OrfeuSo I sing like Orpheus
Com os mortos sob meus pésWith the dead beneath my feet
Tentando levar minha alma de volta pra casaTrying to lead my soul back home
Através da escuridão entre os gritosThrough the dark between the screams

Se Deus realmente estivesse ouvindoIf God was really listening
Então Ele ouviu o que eu me torneiThen He heard what I became
Um garoto que segurou o mundo por muito tempoA boy who held the world too long
E esqueceu seu próprio nomeAnd forgot his own name

Deus, estou cansadoGod, I'm tired
De sustentar o céuOf holding up the sky
Eu continuo salvando todo mundoI keep saving everybody
Enquanto estou quebrando por dentroWhile I'm breaking deep inside

Se você me ouvir no silêncioIf you hear me in the silence
Mande um sinal de que eu vou sobreviverSend a sign that I'll survive
Deus, estou cansadoGod, I'm tired
Mas ainda estou vivoBut I'm still alive

Eu não quero uma coroaI don't wanna crown
Eu não quero ser corajosoI don't wanna be brave
Eu só quero um lugar tranquiloI just wanna quiet a place
Onde eu não precise salvarWhere I don't have to save

Todo coração, todo larEvery heart, every home
Toda guerra que eu não comeceiEvery war I didn't start
Eu carreguei tanto céuI have carried so much heaven
Que isso despedaçou minha almaThat it tore my soul apart

Eu cantei através do fogoI sang through the fire
Eu rastejei pela chuvaI crawled through the rain
Eu implorei por uma resposta e chamei de destinoI begged for an answer and called it fate
Eu sustentei o céuI held up the sky
Até que caiu pelas minhas mãosTill it fell through my hands

Deus, se você me ouvirGod, if you hear me
Me faça inteiro de novoMake me whole again

Deus, estou cansadoGod, I'm tired
De sustentar o céuOf holding up the sky
Eu continuo salvando todo mundoI keep saving everybody
Enquanto estou quebrando por dentroWhile I'm breaking deep inside

Se você me ouvir no silêncioIf you hear me in the silence
Mande um sinal de que eu vou sobreviverSend a sign that I'll survive
Deus, estou cansadoGod, I'm tired
Mas estou vivoBut I'm alive

Deus, estou cansadoGod, I'm tired
Mas ainda estou vivoBut I'm still alive