Tradução automática

Exibições da letra 223

Obsession

Ashes of Eden

Letra

Obsessão

Obsession

Seu nome na minha língua de novo, de novo, de novoYour name on my tongue again, again, again
Duas da manhã, azul no meu rostoTwo in the morning, blue on my face
Seu nome no canto, eu olho de qualquer jeitoYour name in the corner, I look anyway
Você diz alguém que eu não quero conhecerYou say somebody I don't wanna know
Sorrindo como se não fosse nada, segurando muito pertoSmile like it's nothing, hold it too close
Não olhe pra mim, eu sei o que é issoDon't look at me, I know what this is
Eu sei o que é isso!I know what this is!

Toda vez, toda vez que eu me afasto um poucoEvery time, every time I get a little distance
Lá está você, lá está você, como se nunca tivesse idoThere you are, there you are, like you never left
Eu sei que você é livre, eu sei, eu seiI know you're free, I know, I know
Então por que não consigo te tirar da minha cabeça?So why can't I get you out of my head?
Fora do meu sangue, do espaço onde ninguém estava, obsessãoOut of my blood, out the space where nobody was, obsession
Oh, obsessão, diga de novo até soar como amorOh, obsession, say it again till it sounds like love
Só você, só você, só você, só você, Deus, eu queriaOnly you, only you, only you, only you, God, I wish
Que isso não fosse verdade, eu sei que você é livreThat wasn't true, I know you're free
Eu sei que você é livre, por que isso nãoI know you're free, why doesn't that
Não me faz livre também?Doesn't that make me free too?
Obsessão, só você, obsessão, só vocêObsession only you, obsession only you

Oito horas se passaram, o sol entrandoEight hours gone, Sun coming in
Você diz boa noite, eu quero você de novoYou say goodnight, I want you again
O celular apaga, o quarto esfriaPhone goes black, room goes cold
Nada aconteceu, por que não dói?Nothing happened, why doesn't hurt?
Talvez seja sua voz, talvez sua peleMaybe it's your voice, maybe your skin
Talvez seja tudo que eu te coloquei, um pequeno gostoMaybe it's everything I put you in, one little taste
E eu estou de volta ao começo, você nem tentaAnd I'm back at the start, you don't even try
Essa é a pior parte, toda vez, toda vezThat's the worst part, every time, every time

Acho que fui longe demais, lá está você, lá está você, e eu esqueço onde estamos, eu sei que você é livreI think I've gone too far, there you are, there you are, and I forget where we are, I know you're free
Eu sei, eu sei, então por que não consigo te tirar da minha cabeça, do meu sangue, do espaçoI know, I know, so why can't I get you out of my head, out of my blood, out the space
Onde ninguém estava, obsessão, oh, obsessãoWhere nobody was, obsession, oh, obsession
Diga de novo até soar como amor, só vocêSay it again till it sounds like love, only you
Só você, só você, só você, Deus, eu queriaOnly you, only you, only you, God, I wish
Que isso não fosse verdade, eu sei que você é livre, eu sei que você é livre, por que isso não me faz livre também?That wasn't true, I know you're free, I know you're free, why doesn't that make me free too?

Talvez alguém mais seja bonitoMaybe someone else is beautiful
Eu não saberia, não olhei, é isso?I wouldn't know, I haven't looked, is that?
É isso, oh, é isso, obsessão, eu não quero te possuir, eu só quero você, eu não quero que você me possuaIs that, oh, is that, obsession, I don't wanna own you, I just want you, I don't want you owning
Eu só quero você, e se um dia você me escolherMe, I just want you, and if you ever choose me
Escolha-me, porque você fazChoose me, because you do
Não porque eu esperei, não porque eu agradeiNot because I waited, not because I please

Tire você da minha cabeça, do meu sangueGet you out of my head, out of my blood
Fora de cada futuro que eu já penseiOut of every future I've already thought of
Obsessão, diga de novo, eu não sei o que eraObsession, say it again, I don't know what it was
Só você, só você, só você, só vocêOnly you, only you, only you, only you
Cada caminho ainda leva a você, eu sei que você é livreEvery road still runs to you, I know you're free
Eu sei que você é livre, por que isso nãoI know you're free, why doesn't that
Me faz livre também?Make me free too?

Seu nome na minha língua de novo, de novo, de novoYour name on my tongue again, again, again
Só você de novoOnly you again




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ashes of Eden e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção