Tradução automática

SAVE ME
Ashes of Eden
SALVE-ME
SAVE ME
Eu era só uma sombra no seu mundoI was just a shadow in your world
Tentando não desaparecerTrying not to disappear
Você nunca olhou pra ver eu quebrarYou never turned to see me break
Você nunca se importou o suficiente pra ouvirYou never cared enough to hear
Eu carreguei cada dor silenciosaI carried every quiet ache
Esperando que um dia você ficasseHoping that someday you would stay
Mas toda vez que eu estendia a mão pra vocêBut every time I reached for you
Você se afastava devagarYou close to slowly walk away
Eu costumava achar que você era a únicaI used to think you were the only one
Que poderia me tirar da escuridãoWho could pull me from the dark
Mas agora eu vejo a verdade da qual eu fugiaBut now I see the truth I ran from
Eu estava me salvando desde o começoI was saving me from the start
Quando eu estava caindo, eu gritavaWhen I was falling I would scream
Alguém me salveSomebody save me
Deixe sua voz quente atravessar tudoLet your warm voice break right through
Alguém me salveSomebody save me
Mas ninguém nunca ouviuBut no one ever heard
A verdade dentro da minha vozThe truth inside my voice
E agora você é quem está chamandoAnd now you're the one who's calling
Mas eu não estou esperando por vocêBut I'm not waiting for you
Mas eu não estou esperando por vocêBut I'm not waiting for you
Eu aprendi a ficar em pé com as pernas quebradasI learned to stand on broken legs
Transformar cada rachadura em chamaTurn every crack into a flame
Eu não sou o garoto que você jogou foraI'm not the boy you threw away
Eu não sou aquele que você tentou domarI'm not the one you tried to tame
Seu fantasma ainda tenta me puxar de voltaYour ghost still tries to pull me back
Mas eu cresci além da sua gravidadeBut I've outgrown your gravity
E agora você diz que vai sentir falta do passadoAnd now you say you'll miss the past
Mas isso não é quem eu sou, não sou euBut that's not who I am, not me
Você teve a chance de ver meu coraçãoYou had a chance to see my heart
Mas estava ocupado em deixar irBut you were busy letting go
Eu me construí a partir de cada parteI built myself from every part
Você nunca se importou o suficiente pra saberYou never cared enough to know
Quando eu estava caindo, eu gritavaWhen I was falling I would scream
Alguém me salveSomebody save me
Deixe sua voz quente atravessar tudoLet your warm voice break right through
Alguém me salveSomebody save me
Mas ninguém nunca ouviuBut no one ever heard
A verdade dentro da minha vozThe truth inside my voice
E agora você é quem está chamandoAnd now you're the one who's calling
Mas eu não estou esperando por vocêBut I'm not waiting for you
Eu não preciso de um heróiI don't need a hero
Pra me dizer quem eu devo serTo tell me who I'm meant to be
Eu encontrei a força que você nunca viuI found the strength you never saw
Nas partes de mim que você libertouIn the parts of me you set free
Alguém me salveSomebody save me
Eu costumava gritar isso toda noiteI used to cry it every night
Mas agora que eu não preciso de salvaçãoBut now that I don't need saving
Você finalmente percebeuYou finally realized
Quando eu estava caindo, eu gritavaWhen I was falling I would scream
Alguém me salveSomebody save me
Deixe sua voz quente atravessar tudoLet your warm voice break right through
Alguém me salveSomebody save me
Você só se importou quando eu fui emboraYou only cared when I was gone
Sem escolhaWithout a choice
E agora você é quem está chamandoAnd now you're the one who's calling
Mas eu não estou esperando por vocêBut I'm not waiting for you
Não, eu não estou esperando por vocêNo, I'm not waiting for you



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ashes of Eden e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: