Hanako

Solidão e desejo pelo desconhecido em “Hanako”

A música “Hanako”, do ATARASHII GAKKO!, utiliza a lenda urbana de Hanako-san para abordar a tensão entre o desejo de contato e o medo do desconhecido. O refrão “こわい こわい あなたに あいたい” (“assustador, assustador, quero te encontrar”) expressa esse paradoxo: Hanako é uma figura temida, mas também desperta curiosidade e vontade de aproximação. A repetição de perguntas sobre onde e como encontrar Hanako reforça a sensação de inquietação e incerteza, enquanto a ausência de resposta da entidade aumenta o suspense e a frustração.

A letra faz referência direta ao contexto da lenda, em que Hanako-san aparece quando chamada no banheiro escolar, trazendo imagens de portas escuras, presenças invisíveis e sons de passos. Trechos como “わたし みえない？ ふしぎだね” (“você não me vê? Que estranho”) sugerem tanto a perspectiva do fantasma quanto a de quem o invoca, brincando com a linha tênue entre o real e o sobrenatural. O verso “かなうことはない えいえんのまぼろし” (“nunca se realizará, uma ilusão eterna”) destaca a busca por algo inalcançável. Assim, a música usa o folclore japonês para explorar sentimentos universais de solidão, desejo e fascínio pelo mistério, mantendo um clima de suspense do início ao fim.