オトナブルー (OTONABLUE)

Transição e insegurança em “オトナブルー (OTONABLUE)”

“オトナブルー (OTONABLUE)”, do grupo ATARASHII GAKKO!, explora o conflito entre aparentar maturidade e lidar com as inseguranças da juventude. O título faz um trocadilho entre “fingir ser adulta” (otona buru) e a “tristeza azul” (blue), resumindo o dilema da protagonista. Nos versos “艶やかなこの唇 / ヤワな男たち惹き寄せる” (meus lábios sedutores atraem homens frágeis), a personagem demonstra confiança e sensualidade, mas logo revela sua inocência: “見た目よりも残るあどけない心だけが先走る / 青い蕾のまま大人振る” (só o coração inocente se adianta, fingindo ser adulta enquanto ainda é um botão azul).

A música destaca a dificuldade de viver um amor maduro e verdadeiro, indo além das aparências. Isso fica claro em “優しいだけの言葉じゃなくて / 心で繋がりたくて” (não quero só palavras gentis, quero me conectar de verdade). A repetição de “またオトナブルー” no final reforça o ciclo de tentativas, sonhos e frustrações da protagonista, que sente a melancolia de não ser totalmente adulta, mesmo quando tenta parecer. A estética retrô e a performance do grupo intensificam essa dualidade, misturando nostalgia e modernidade para expressar a confusão e o fascínio do amadurecimento.