Aperlae

Aperlae (Tradução)

Aperlae

Contemplatio pulcritudo, voluptas, conjuntivo
Contemplatio, pulcritudo, voluptas, conjunctio
Contemplação, graça, prazer sensual, união
Contemplation, grace, sensual pleasure, union
Em outros lugares ...
Elsewhere...
Desejo, Destino Existência, eqüinos
Desire, destiny, existence, equilibrium
Azure ideal, o espírito
Azure ideal, spirit
Em outros lugares ...
Elsewhere...
Mistérios, música, nascimento,
Mysteries, music, birth,
Oceano, Oxygen espaço,
Ocean, oxigene, space
Em outros lugares ...
Elsewhere...

Encantos forma
Modulo incanti
E eu sei dizer encantos
E incanti io so dire
Cabelos vibrando primavera
Vibrando primavera di capelli
Melodias de uma harpa dourada,
Melodiosa piu di un arpa d'oro,
Mais ouro,
Piu dell'oro,
Diga lira divina,
Parlami cetra divina,
Encontrar a palavra!
Trova la voce!
E você, você vai calliope,
E tu, si tu calliope,
Dolcenota flauta,
Flauto dolcenota,
Mais de tudo paira ...
Piu d'ogni cosa aleggi...

[Extrato de poemas de Safo]
[extract from sappho's poems]