Lubna

Lubna

Lubna

Lubna erra azul como sua casaLubna erre vague bleu comme sa maison
Ela observaElle scrute
As pupilas como moedas jogadasLes pupilles comme des pieces de monnaie jettees
No fundo em desejos,Au fond en desirs,
Lubna sonha em poder se dissolverLubna reve de pouvoir se dissoudre
Entre um amálgama brancoEntre un amalgame blanc
Lubna, você é poesia da obscuridadeLubna tu es poesie d'obscurite
Assim eu me sento na sua beiraAinsi je m'asseois dans ton bord

Até você se acalmar e eu,Jusque tu te calmes et moi,
Me transformar em balançoJe me transforme en balancoire
De bambuDe bambou
Entre as oliveirasDans les oliviers
Lubna.Lubna.