exibições de letras 8.036

Terrible Things

Axie

Dor, culpa e redenção em "Terrible Things" de Axie

"Terrible Things", de Axie, explora como a dor da perda pode levar alguém a ultrapassar limites morais, mesmo quando as intenções eram inicialmente boas. O verso “Once there was a healthy man / He spent his lifetime workshopping robots / No intentions ill or foul” mostra que o protagonista não era uma pessoa má, mas foi consumido pelo sofrimento após perder alguém querido. A promessa de trazer esse ente de volta, expressa em “he’d harness all the anger / Enough to bring his loved ones back / He’s gone haywire” (ele canalizaria toda a raiva / o suficiente para trazer seus entes queridos de volta / ele perdeu o controle), revela a transformação do personagem, que acaba se entregando a atos sombrios e perde o controle sobre si mesmo.

O refrão reforça o ciclo de culpa e sofrimento: “It may seem a bit painful / But at least you get to come back again, and again, and again” (Pode parecer um pouco doloroso / Mas pelo menos você pode voltar de novo, e de novo, e de novo). Isso sugere que o personagem está preso em um ciclo de punição, incapaz de encontrar paz, o que remete à ideia de purgatório. A luta interna entre o desejo de viver e de morrer aparece em “But I don’t want to die / Please don’t let me die” (Mas eu não quero morrer / Por favor, não me deixe morrer) e “I just want to die, yeah / So please just let me die!” (Eu só quero morrer, sim / Então por favor, só me deixe morrer!). O isolamento é destacado em “Human contact remains very seldom” (O contato humano continua muito raro), enquanto a frase “children will channel all their powers to S-A-V-E-T-H-E-M” (crianças canalizarão todos os seus poderes para S-A-L-V-Á-L-O-S) sugere uma busca por redenção que nunca se concretiza totalmente.

As imagens sombrias, como “Old Mr Corpse is rotting in the room with us” (O velho Sr. Cadáver está apodrecendo na sala conosco) e “30 years with torture you can’t comprehend / 40 years, they’re seeking for means to an end / 50 years attached onto puppeteer strings” (30 anos com uma tortura que você não pode compreender / 40 anos, eles procuram um meio para um fim / 50 anos preso a cordas de marionete), reforçam o aprisionamento emocional e existencial do protagonista. No final, “I guess it’s all up to fate for man to reanimate” (Acho que tudo depende do destino para o homem reanimar) mostra uma resignação diante do próprio destino, reconhecendo que certos erros e perdas não podem ser desfeitos, e que o ciclo de culpa e busca por redenção pode ser interminável.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Tanukq e traduzida por Craveiro. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Axie e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção