Ne~e? (translation)

Heeey?

I'm confused~!
Is it sexy? Is it cute?
Which do you like?
I'll be confused~!
I just want to hear your side of it
Such a pure heart of a young girl
Such a pure heart of a young girl
Heeey, I said, heeey
Listen to me
Stop sending mail all the time
Heeey, I said, heeey
Can I hold onto your arm?
... but
You're not listening to me at all!

Let's go out
I'm gonna put on makeup now.
Oh, but what should I do!
I don't know what he likes

I'm confused~!
Is it sexy? Is it cute?
Which is your type?
I'll be confused~!
I only get this way
Because I like you
Because I like you

Heeey, I said, heeey
Stop napping
We're in the middle of a movie!
Heeey, I said, heeey
You just looked, didn't you
At the girl who passed by

I won't go out
I've become sad.
Oh, really? You won't do it anymore!?
Let's go out!

I'm confused~!
Is it sexy? Is it cute?
Which do you like?
I'll be confused~!
I just want to hear your side of it
Such a pure heart of a young girl
Such a pure heart of a young girl

I won't go out
I've become sad.
Oh, really? You won't do it anymore!?
Let's go out!

I'm confused~!
Is it sexy? Is it cute?
Which do you like?
I'll be confused~!
I just want to hear your side of it
Such a pure heart of a young girl
Such a pure heart of a young girl

I'm confused~!
Is it sexy? Is it cute?
Which is your type?
I'll be confused~!
I only get this way
Because I like you
Because I like you