Sougen No Hito (translation)

Girl of the Plains

I'll yell to the white clouds flowing by
What's in this young heart of mine
The memories of my first love, my first love
You made a pinky-promise
But you disappeared with this wind
Ah, how I miss the girl of the plains

"It's hard... to become an adult, isn't it"

I will always have this flower
Inside my heart that burns crimson
The memories of my first love, my first love

With your black hair flowing, you laughed
But you disappeared sadly with that dream
Ah, how I miss the girl of the plains

"I'm gonna become an adult!
I won't cry anymore..."

Let's cross the rainbow bridge
This rainbow dream
The memories of my first love, my first love

I'll never forget you at least
Somewhere in that sky, you're watching me!!
Ah, how I miss the girl of the plains

Ah, how I miss the girl of the plains