
Sayonara (feat. SpeXial)
Ayumi Hamasaki
Despedida e autossuperação em "Sayonara (feat. SpeXial)"
"Sayonara (feat. SpeXial)", de Ayumi Hamasaki, explora o conflito entre o desejo de seguir em frente e a dificuldade de se desapegar de um amor não correspondido. A letra revela uma autocrítica marcante, especialmente quando Ayumi canta “How stupid I am…” (“Como eu fui tola…”), reconhecendo a ingenuidade de acreditar em promessas vazias. O videoclipe em preto e branco reforça visualmente o clima de melancolia e reflexão, acompanhando o tom introspectivo da música.
A canção alterna entre inglês e japonês para expressar sentimentos de desilusão e resignação. Trechos como “Zurui yo mata mamoru ki mo nai yakusoku shite kitai sasete” (“É injusto, você me fez criar expectativas com promessas que não pretendia cumprir”) e “I know that you never ever loved me like I still do” (“Eu sei que você nunca me amou como eu ainda amo”) deixam claro o sofrimento causado pela falta de reciprocidade. A repetição de “Doushitara” (“O que eu faço para te esquecer?”) mostra a busca por superação, enquanto o refrão “Sayounara... koishite ta boku / Sayounara... daisuki na anata” marca a despedida tanto do outro quanto da versão de si mesmo que amava intensamente. O verso final, “I know there was never ever a future for us / But I want to believe there is a future for me” (“Eu sei que nunca houve um futuro para nós / Mas quero acreditar que existe um futuro para mim”), traz esperança e destaca o processo de reconstrução pessoal após a perda.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ayumi Hamasaki e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: