Oishii Kimi Tachi

Dulces tú

Oishii Kimi Tachi

Cosas que me gustan, cosas dulces
すきなものあまいもの
Suki na mono amai mono
Esperando después de la comida, felicidad
しょくごにまってるしふく
Shokugo ni matteru shifuku

'Come más desde el plato'
"ふとるからくわん\"とか
"Futoru kara kuwan" toka
Es lo que siempre dices
いってたばかりだぜ
Itteta bakari da ze

¿Es así, verdad?
そうだっけ
Sou da kke?
Definitivamente sí
たしかにな
Tashika ni na
Bueno, eso es
まあそれは
Maa sore wa
Un cambio de opinión
りんきょうへん
Rinkiou hen

¿Hoy también comeremos al volver?
きょうもかえりたべよかな
Kyou mo kaeri tabeyo ka na
¿Una dieta?
だいえっとは
Daietto wa?
Porque esto es solo calorías vacías
だってこれはていかろりい
Datte kore wa tei-karorii
Solo excusas
いいわけばっか
Iiwake bakka

Hoy también, ¿comeremos al volver?
きょうもかえりたべながら
Kyou mo kaeri tabe nagara
Chismes y bromas
うわさやじょうだん
Uwasa ya joudan
Charlas sin sentido
どうでもよさげなおしゃべり
Dou demo yosage na oshaberi

Cosas que me gustan, cosas picantes
すきなものからいもの
Suki na mono karai mono
Démoselas a alguien que no le guste
にがてなだれかにあげよう
Nigate na dareka ni ageyou

Tu actitud descuidada
さりげないいじわるに
Sarigenai ijiwaru ni
Se ve claramente
せいかくみえたよな
Seikaku mieta yo na

Solo un poco
ちょっとだけ
Chotto dake
Sensación extraña
やなかんじ
Ya na kanji
No es en serio
まじじゃなく
Maji janaku
Solo una travesura
ただのいたずら
Tada no itazura

Sí, esto también es delicioso
そうだこれもおいしいよ
Sou da kore mo oishii yo
No me engañarás
だまされない
Damasarenai
No es picante, es delicioso
からくないおいしいから
Karakunai oishii kara
¡Ya basta!
やめろってもう
Yamero tte mou

Esta vez no te dejaré escapar
こんどこそひかさないよ
Konndo koso hikasanai yo
Divertido
おもしろおかしく
Omoshirookashiku
Riéndote de todas mis charlas
わらわれてなんぼのおしゃべり
Warawarete nanbo no oshaberi

¿Hoy también comeremos al volver?
きょうもかえりたべよかな
Kyou mo kaeri tabeyo ka na
¿Una dieta?
だいえっとは
Daietto wa?
Porque esto es solo calorías vacías
だってこれはていかろりい
Datte kore wa tei-karorii
Solo excusas
いいわけばっか
Iiwake bakka

Hoy también, ¿comeremos al volver?
きょうもかえりたべながら
Kyou mo kaeri tabe nagara
Chismes y bromas
うわさやじょうだん
Uwasa ya joudan
Charlas sin sentido
どうでもよさげなおしゃべり
Dou demo yosage na oshaberi