Shikkari! TRY La Lai

Cotidiano leve e otimismo em “Shikkari! TRY La Lai”

A música “Shikkari! TRY La Lai”, do anime “Azumanga Daioh”, retrata de forma leve e divertida o universo de Osaka, personagem famosa por seu jeito distraído e contemplativo. A letra utiliza perguntas simples, como “Qual nuvem é sorvete?” e “Qual suco é melhor?”, para mostrar como Osaka se perde em pensamentos e não se preocupa em encontrar respostas definitivas. Isso destaca sua personalidade sonhadora, que prefere observar o mundo com curiosidade em vez de buscar certezas.

Expressões repetidas como “bonyari to, nonbiri to” (vagamente, tranquilamente) e a onomatopeia “shuwa shuwa” (o som de efervescência) criam uma atmosfera descontraída, sugerindo que a vida pode ser leve e imprevisível, como uma bebida gaseificada. Mesmo quando a letra aponta que Osaka está sempre “por último” ou que deveria ser mais “firme” (“shikkari se na!”), ela responde com otimismo: “nantoka naru yo” (vai dar tudo certo). O refrão “TRY La Lai” reforça essa mensagem positiva, incentivando a tentar e seguir em frente, mesmo sem todas as respostas. Assim, a música celebra a autenticidade de Osaka e transmite uma mensagem de aceitação e leveza diante das incertezas do dia a dia.