Solidão e saudade em "Midnight (Japanese Version)"

“Midnight (Japanese Version)”, do B2ST (BEAST), explora a solidão e a saudade intensificadas pela noite. A música utiliza a imagem de contar estrelas – “星を数える夜” (“A noite em que conto as estrelas”) – para reforçar o clima de insônia e nostalgia. Esse cenário noturno, típico das baladas sentimentais do J-Pop, serve como pano de fundo para a dor de quem não consegue esquecer um amor perdido.

A letra descreve uma noite sem sono, marcada pela ausência da pessoa amada: “眠れない夜 / 思い出す君との意味を” (“Numa noite sem sono, lembro do significado de estar com você”). O protagonista revive lembranças e sentimentos não resolvidos, expressando que “未練はこの夜は終わらないから” (“O apego não termina nesta noite”). O céu estrelado, citado em “輝くあの little star / 一人の空” (“Aquela pequena estrela brilhando / Um céu solitário”), simboliza tanto a distância quanto a esperança de reencontro, mas também destaca o isolamento do personagem, que busca consolo olhando para as estrelas.

O refrão reforça a tristeza de não poder passar a noite com quem ama: “So sad tonight / 君と過ごせない夜は” (“Tão triste esta noite / A noite em que não posso estar com você”). A insistência em não esquecer os dias felizes juntos aparece em “君を愛したこの日々は / 忘れないから” (“Não vou esquecer os dias em que te amei”). A canção é direta ao mostrar a dificuldade de superar um amor perdido, usando a noite e as estrelas como símbolos claros de saudade e solidão, com um tom melancólico e reflexivo.