
MARACUYÁ
Babasónicos
Ambiguidade do amor e desejo em "MARACUYÁ" de Babasónicos
Em "MARACUYÁ", Babasónicos utiliza o maracujá como uma metáfora marcante para explorar a complexidade das relações amorosas. A fruta, conhecida por sua polpa viscosa e sabor agridoce, representa tanto o desejo intenso quanto o desconforto e a vulnerabilidade presentes no amor. A repetição de "cuerpo, pulpa, maracuyá" reforça a conexão entre o físico e o emocional, sugerindo que o envolvimento amoroso é íntimo, mas também pode ser pegajoso e difícil de se desvencilhar, assim como a própria fruta. O verso "El amor resultó ser / La pulpa viscosa maldita del maracuyá" (O amor acabou sendo / A polpa viscosa maldita do maracujá) deixa clara essa ambiguidade, mostrando o amor como algo atraente, mas também sufocante.
A letra aborda ainda a dificuldade de alinhar expectativas e desejos em um relacionamento. Em "Un mundo para los dos que no pretendo entrar / Vos no querés salir, nadie quiere sufrir" (Um mundo para nós dois no qual não pretendo entrar / Você não quer sair, ninguém quer sofrer), o grupo expõe o impasse emocional: cada um preso em seu próprio espaço, temendo o sofrimento que a entrega pode trazer. A frase "Somos lo que deshicimos y eso nos costó mucho trabajo" (Somos o que desfizemos e isso nos custou muito trabalho) destaca como as experiências desfeitas moldam a identidade do casal, ressaltando o peso das decepções e das tentativas frustradas de conexão. O clima musical, com elementos de techno industrial e vocais distorcidos, intensifica a sensação de tensão e fragilidade, refletindo a instabilidade emocional da letra.
Por fim, "MARACUYÁ" reflete sobre a comunicação e a negociação no amor, como em "Negocio para los dos donde uno apuesta a hablar / Y el otro a delirar, nadie quiere sufrir" (Negócio para os dois onde um aposta em falar / E o outro em delirar, ninguém quer sofrer). O relacionamento é visto como uma troca delicada, onde falar, ouvir, sonhar e encarar a realidade fazem parte de um equilíbrio difícil. A música sintetiza a experiência amorosa como uma mistura de prazer e dor, desejo e medo, mostrando que a busca por entendimento raramente é simples e o risco de sofrimento está sempre presente.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Babasónicos e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: