MARACUYÁ

MARACUJÁ

MARACUYÁ

As metas e os desejosLas metas y los anhelos
É fácil afirmar que lá fora não existeSe logran barato afirmar que afuera no existe
Um mundo pra nós dois que não pretendo entrarUn mundo para los dos que no pretendo entrar
Você não quer sair, ninguém quer sofrerVos no querés salir, nadie quiere sufrir
O amor acabou sendoEl amor resultó ser
A polpa viscosa maldita do maracujáLa pulpa viscosa maldita del maracuyá
Algo ensurdecedor onde não quero entrarAlgo ensordecedor donde no quiero entrar
E não consigo sair, ninguém quer sofrerY no puedo salir, nadie quiere sufrir

E ao partir, você não saberá aondeY al partir, no sabrás a dónde
Aonde foi pararA dónde fue a parar
O tempo investidoEl tiempo invertido
Esse tempo que está em jogoEse tiempo que está en juego
Corpo a corpoCuerpo a cuerpo
Corpo, polpa, maracujáCuerpo, pulpa, maracuyá
Corpo no chão, corpo nossoCuerpo al suelo, cuerpo nuestro
Corpo, polpa, maracujáCuerpo, pulpa, maracuyá
Corpo, polpa, maracujáCuerpo, pulpa, maracuyá

Acho que a essa altura ninguém deveria se explicar nadaCreo que a esta altura nadie debería explicarse nada
Somos o que desfizemos e isso nos custou muito trabalhoSomos lo que deshicimos y eso nos costó mucho trabajo
Acho que a essa altura ninguém deveria se explicar nadaCreo que a esta altura nadie debería explicarse nada
Somos o que desfizemos e isso nos custou muito trabalhoSomos lo que deshicimos y eso nos costó mucho trabajo

A língua eu a reservoLa lengua me la reservo
Uma troca rica viável e em escala humanaUn rico intercambio viable y a escala humana
Negócio pra nós dois onde um aposta em falarNegocio para los dos donde uno apuesta a hablar
E o outro em delirar, ninguém quer sofrerY el otro a delirar, nadie quiere sufrir
O rumor acabou sendoEl rumor resultó ser
O nó de toda a trama que tratei com vocêEl nodo de toda la trama que traté con vos
Algo empobrecedor, algo que sei de vocêAlgo empobrecedor, algo que sé de vos
E você sabe de mim, ninguém quer sofrerY vos sabés de mí, nadie quiere sufrir

E ao partir, você não saberá aondeY al partir, no sabrás a dónde
Aonde foi pararA dónde fue a parar
O tempo investidoEl tiempo invertido
Esse tempo que está em jogoEse tiempo que está en juego
Corpo a corpoCuerpo a cuerpo
Corpo, polpa, maracujáCuerpo, pulpa, maracuyá
Corpo no chão, corpo nossoCuerpo al suelo, cuerpo nuestro
Corpo, polpa, maracujáCuerpo, pulpa, maracuyá
Corpo, polpa, maracujáCuerpo, pulpa, maracuyá
Corpo, polpa, maracujáCuerpo, pulpa, maracuyá
Corpo, polpa, maracujáCuerpo, pulpa, maracuyá