メギツネ (megitsune)

A dualidade feminina em "メギツネ (megitsune)" do BABYMETAL

A música "メギツネ (megitsune)" do BABYMETAL usa a imagem da raposa fêmea como metáfora para mostrar como as mulheres são levadas a esconder seus sentimentos e a se adaptar às expectativas sociais. O verso “あー そうよ いつでも女は女優よ” (“Sim, é isso, a mulher é sempre uma atriz”) destaca como, desde cedo, as mulheres aprendem a atuar e mascarar emoções, refletindo o papel da raposa na cultura japonesa como símbolo de disfarce e astúcia. Já a repetição de “キツネじゃない キツネじゃない 乙女なメギツネ” (“Não sou uma raposa, não sou uma raposa, sou uma raposa fêmea inocente”) reforça a ideia de que, apesar das aparências, existe uma sensibilidade e pureza preservadas.

A canção mistura elementos tradicionais japoneses, como os gritos de festival (“ワッショイ”) e instrumentos típicos, com o peso do metal, criando uma atmosfera vibrante que representa a fusão entre o antigo e o moderno. Isso reflete a situação da mulher japonesa contemporânea: presa a tradições, mas em constante mudança. O trecho “顔で笑って心で泣いて” (“Sorrindo no rosto, chorando no coração”) mostra a pressão para manter uma aparência alegre mesmo em momentos difíceis, enquanto “ヤマトナデシク女は変わるの” (“A mulher Yamato Nadeshiko muda”) indica que o ideal tradicional de feminilidade está se transformando. Assim, "メギツネ" celebra a força, adaptabilidade e complexidade das mulheres, usando a raposa como símbolo de resistência e transformação diante das expectativas sociais.