Megitsune

A Teatralidade Feminina em 'Megitsune' da Babymetal

A música 'Megitsune' da banda Babymetal é uma explosão de energia que mistura elementos do metal com a cultura pop japonesa. A letra da música aborda a complexidade do papel feminino na sociedade, utilizando a metáfora da 'mulher raposa' ou 'megitsune' em japonês, que é um ser do folclore japonês conhecido por sua habilidade de mudar de forma e enganar os humanos. Através dessa imagem, a banda explora a ideia de que as mulheres, assim como as raposas míticas, possuem múltiplas facetas e desempenham diversos papéis.

O refrão '女は女優よ' que se traduz como 'mulheres são atrizes', reforça a noção de que as mulheres muitas vezes têm que se apresentar de maneira diferente em público e em privado, sorrindo com o rosto enquanto choram no coração. Essa dualidade é uma crítica à expectativa social de que as mulheres devem sempre parecer felizes e graciosas, mesmo quando enfrentam dificuldades internas. A música também faz referência às '大和撫子' (Yamato Nadeshiko), um ideal japonês de feminilidade que valoriza a graça, a delicadeza e a submissão, mas 'Megitsune' subverte esse ideal ao destacar a força e a adaptabilidade das mulheres.

A Babymetal, conhecida por sua fusão única de J-pop e heavy metal, utiliza 'Megitsune' para celebrar a resiliência e a complexidade das mulheres, ao mesmo tempo em que questiona os papéis de gênero tradicionais. A música é um hino empoderador que encoraja as mulheres a abraçarem todas as suas diferentes 'máscaras' e a viverem autenticamente, apesar das pressões sociais.