Testament De L'océan

Testamento do Oceano

Testament De L'océan

Sobre a areia brancaSur le sable blanc
O mar escreve seu testamentoLa mer écrit son testament
As unicórnios encantadasLes licornes enchantées
Não virão mais nos enfeitiçarNe viendront plus nous ensorceler
Sobre a areia brancaSur le sable blanc
O mar tem muitos brilhos prateadosLa mer a trop d'éclats d'argent
De ondas em marés, ele escreve pra nós o testamentoDe vagues en marées elle éccrit pour nous le testament
Do oceano.De l'océan.

Eu te dei as chaves do aquárioJe vous avais donné les clés de l'aquarium
Você jogou seus lixos de urânio láVous y avez jeté vos déchets d'uranium
O mundo naquela época era naturalLe monde en ce temps là était naturel
Você dançava comigo e a água era cor de aquarelaVous dansiez avec moi et l'eau était couleur aquarelle
Mas hoje se encerraMais aujourdh'ui s'achève
A vida nesta praiaLa vie sur cette grève

Sobre a areia brancaSur le sable blanc
O mar escreve seu testamentoLa mer écrit son testament
Os petroleiros bárbarosLes pétroliers barbares
Vêm jogar sua tinta negraViennent Y jeter leur encre noire
Sobre a areia brancaSur le sable blanc
O mar tem muitos brilhos prateadosLa mer a trop d'éclats d'argent
De ondas em marés, ele escreve pra nós o testamentoDe vagues en marées elle écrit pour nous le testament
Do oceanoDe l'océan

Eu te dei as chaves do atlânticoJe vous avais doné les clés de l'atlantique
E você matou os cantos de Moby DickEt vous avez tué les chants de Moby Dick
E tantas baleias e águias marinhasEt tellement de baleines et d' aigles marins
Os ventos dos quarenta e os olhos ternos dos golfinhosLes vents des quarantièmes et les yeux tendres des dauphins
Mas hoje se encerraMais aujourd'hui s'achève
A vida nesta praiaLa vie sur cette grève

RefrãoChorus

Se a água está muito salgadaSi l'eau est trop salée
São lágrimas derramadas, mas em vãoC'est des larmes versées mais en vain
Sobre a areia brancaSur le sable blanc
O mar não tem mais realmente tempoLa mer n'a plus vraiment le temps
Ele fecha os olhos na última página do testamento do oceanoElle ferme les yeux sur la dernière page du testament de l'océan
Do oceano.De l'océan