Une Photo En Couleurs

Uma Foto Colorida

Une Photo En Couleurs

Uma foto colorida, uma imagemUne photo en couleurs une image
Algumas sardas, um rostoQuelques tâches de rousseur un visage
Voltando no tempo, a viagemRemontant le fil des heures Le voyage
Uma foto colorida, seu rostoUne photo en couleurs Ton visage

Eu ainda te amoJe t'aime encore
Eu ainda te amoJe t'aime encore
Eu ainda te amoJe t'aime encore

Uma foto colorida, paisagemUne photo en couleurs paysage
Uma garota da brancura da praiaUne fille de la blancheur de la plage
Lembrança daquela felicidade de outra épocaSouvenir de ce bonheur d'un autre âge
Uma foto colorida, seu rostoUne photo en couleur ton visage

Eu ainda te amoJe t'aime encore
Eu ainda te amoJe t'aime encore
Eu ainda te amoJe t'aime encore

As lembranças fazem sorrir, fazem sofrerLes souvenirs ça fait sourire,ça fait souffrir
Fazem sonhar ou então chorarÇa fait rêver ou bien pleurer
As lembranças a gente quer segurarLes souvenirs on voudrait les retenir
A gente quer esquecerOn voudrait les oublier
E depois, e depois recomeçarEt puis,et puis tout recommencer

A vida é feita de lágrimas de miragemLa vie est faite des larmes de mirage
É preciso saber um dia virar a páginaIl faut savoir un jour tour ner la page
O tempo apaga as lágrimas, as tempestadesLe temps efface les pleurs les orages
Uma foto colorida, seu rostoUne photo en couleur ton visage

Eu ainda te amoJe t'aime encore
Eu ainda te amoJe t'aime encore
Eu ainda te amoJe t'aime encore

As lembranças fazem sorrir, fazem sofrerLes souvenirs ça fait sourire,ça fait souffrir
Fazem sonhar ou então chorarÇa fait rêver ou bien pleurer
As lembranças a gente quer segurarLes souvenirs on voudrait les retenir
A gente quer esquecerOn voudrait les oublier
E depois, e depois recomeçarEt puis,et puis tout recommencer
As lembranças, as lembrançasLes souvenirs , les souvenirs