História de O

Histoire d'O

No silêncio, eu te esperoDans le silence, je t'attends
O tempo se esvaiLe temps s'efface
DevagarinhoTout doucement
Um suspiro curtoUn souffle court
Um pouco perdidoUn peu perdu
Nesse cenário que eu conheciDans ce décor que j'ai connu

Teus olhos pousamTes yeux se posent
Sobre meu segredoSur mon secret
Um véu caiUn voile tombe
Na sombra frescaDans l'ombre au frais

É uma história de OC'est une histoire d'O
Uma onda que sobeUne onde qui monte
Um grito na águaUn cri dans l'eau
É uma história de OC'est une histoire d'O
Onde tudo se esqueceOù tout s'oublie
Debaixo das cortinasSous les rideaux

Sem passadoPlus de passé
Sem futuroPlus de demain
Apenas sua mãoJuste ta main
Que segura meu destinoQui tient mon destin

O frio se instalaLe froid s'installe
Sobre minha peleSur ma peau
Mas você está aquiMais tu es là
Como um ecoComme un écho
Eu não sou mais que uma palavraJe ne suis plus qu'un mot
Um nomeUn nom
Perdida no fundoPerdue au fond
Da sua prisãoDe ta prison

Você me roubaTu me dérobes
Da razãoÀ la raison
Por uma docePour une douce
Uma estranha ligaçãoUne étrange liaison

Deixa o mundoLaisse le monde
Lá longe morrerAu loin mourir
Não há mais nadaIl n'y a plus rien
Além do que sentirQu'à sentir
Deixa o tempoLaisse le temps
Se desfazerSe désunir

É uma história de OC'est une histoire d'O
Uma onda que sobeUne onde qui monte
Um grito na águaUn cri dans l'eau
É uma história de OC'est une histoire d'O
Onde tudo se esqueceOù tout s'oublie
Debaixo das cortinasSous les rideaux

História de OHistoire d'O
Doçura de ODouceur d'O