Blue & Grey (Live)

Metáforas de vulnerabilidade e esperança em “Blue & Grey (Live)”

Em “Blue & Grey (Live)”, do BTS, as cores azul e cinza são usadas como metáforas para depressão e ansiedade, trazendo uma abordagem sensível e direta sobre saúde mental. O azul aparece ligado a dúvidas existenciais desde a infância, como no verso “머릿속엔 파란색 물음표” (“na minha cabeça, um ponto de interrogação azul”), mostrando como esses sentimentos podem acompanhar alguém por muito tempo. O cinza, por sua vez, representa o peso emocional e a confusão que surgem em momentos de esgotamento, algo que o próprio V, integrante do grupo, relatou ter vivido ao compor a música.

A letra aborda de forma honesta o isolamento e a dificuldade de pedir ajuda, como em “Can you look at me? 'Cause I am blue and grey” (“Você pode olhar para mim? Porque eu sou azul e cinza”) e “I just wanna be happier” (“Eu só quero ser mais feliz”). O trecho “괜찮다고 하지 마, 괜찮지 않으니까” (“Não diga que está tudo bem, porque não está”) reforça a recusa ao consolo superficial, enquanto a imagem do “회색 코뿔소” (rinoceronte cinza) simboliza problemas grandes e iminentes, como a ansiedade, que muitas vezes são ignorados. Esses sentimentos se intensificaram durante a pandemia, tornando a música ainda mais relevante para quem se sentiu vulnerável e sozinho.

Apesar do tom melancólico, há uma esperança discreta no final: “먼 훗날 내가 웃게 되면 말할게 그랬었다고” (“Se um dia eu sorrir, direi que foi assim”). Essa perspectiva de superação oferece conforto e acolhimento, cumprindo o objetivo de V de criar uma canção que compreende e apoia quem enfrenta momentos difíceis.