Butterfly (Japanese Version)

A vulnerabilidade do amor em "Butterfly (Japanese Version)"

Em "Butterfly (Japanese Version)", o BTS utiliza a imagem da borboleta para expressar o medo de perder alguém importante e a fragilidade dos sentimentos. A letra destaca a delicadeza desse vínculo ao comparar a pessoa amada a uma borboleta, como no trecho: “君はbutterfly 眺めていたい 触れると溶けそう” ("Você é uma borboleta, quero apenas observar, parece que vai se desfazer se eu tocar"). Essa metáfora reforça a ideia de que algo belo pode ser tão sensível que pode desaparecer a qualquer momento, refletindo a vulnerabilidade dos relacionamentos.

A música também transmite um desejo de congelar o tempo, evidenciado em versos como “このままずっと 時間よ止まって” ("Quero que o tempo pare assim para sempre"), e o receio de afastamento, como em “遠くなりそうで逃げそうで 怖いくらい、辛い” ("Parece que vai se afastar, que vai fugir, é assustador e doloroso"). Além disso, a referência a “My海辺のカフカよ” ("Meu Kafka à beira-mar") faz alusão ao romance de Haruki Murakami, ampliando o clima de sonho e incerteza. Dessa forma, a canção constrói uma narrativa emocional sobre a beleza e a transitoriedade do amor, usando a borboleta como símbolo do que é bonito, mas passageiro.