I'll Be Missing You

Conexão e esperança em “I'll Be Missing You” do BTS

A escolha do BTS por “I'll Be Missing You” como tributo durante a pandemia traz um significado que vai além da saudade individual. A música, originalmente um lamento pela perda de The Notorious B.I.G., ganha uma nova dimensão ao ser interpretada pelo grupo, tornando-se um elo entre os integrantes e seus fãs, separados pelas restrições globais. Ao incluir versos em coreano, Suga e J-Hope ampliam o tema da ausência, conectando a dor da perda original ao sentimento coletivo de distanciamento e incerteza vivido no período. Trechos como “일상을 뺏겨버린 것에 이제는 익숙해져 / 그래도 살아가는 건 포기 할 수 없어서” (“Já me acostumei a ter minha rotina roubada, mas não posso desistir de viver”) mostram como a saudade se mistura à resiliência, reforçando a esperança de reencontro.

O refrão marcante – “Every step I take, every move I make, every single day, every time I pray, I'll be missing you” (“Cada passo que dou, cada movimento que faço, todo dia, toda vez que rezo, sentirei sua falta”) – permanece como um mantra de saudade constante, mas ganha novos contornos com a perspectiva do BTS. O grupo fala sobre a solidão e o desejo de superar o isolamento, como em “끝이 나길 이 지긋한 펜데믹 바이러스” (“Que esse vírus pandêmico interminável acabe logo”) e “꼭 다시 만나기를 I promise” (“Prometo que vamos nos encontrar de novo”). Assim, a música se transforma em um abraço coletivo, expressando não só a dor da ausência, mas também a esperança de reencontro, transmitindo uma mensagem universal de empatia, saudade e otimismo.