exibições de letras 50.374

School Of Tears (학교의 눈물)

BTS

Responsabilidade coletiva e crítica social em “School Of Tears (학교의 눈물)”

“School Of Tears (학교의 눈물)”, do BTS, aborda de forma direta a violência escolar como resultado das falhas estruturais da sociedade. A música não responsabiliza apenas os agressores, mas também pais, professores e até mesmo os que assistem sem agir. O trecho “학교 wrong, 사회 wrong / 부모 wrong, 선생 wrong / 피해자 wrong, 가해자 wrong / 방관자 maybe, 방관자 maybe” (“escola errada, sociedade errada / pais errados, professores errados / vítima errada, agressor errado / espectador talvez, espectador talvez”) deixa claro que todos os envolvidos, inclusive os espectadores, contribuem para a manutenção desse ciclo de violência, reforçando a ideia de responsabilidade coletiva.

A letra compara a escola a um “ringue quadrado” (“교실이라는 사각의 링”), mostrando um ambiente hostil e competitivo, sem árbitros, onde “승자는 없어 모두 다 지지” (“não há vencedores, todos perdem”). O BTS critica a hipocrisia de quem finge bondade, mas julga pelas costas, e questiona a pressão para ser o “bom aluno”, mostrando que até quem tenta agir corretamente se sente impotente diante do sistema. Ao afirmar “영웅은 죽었어 / 이건 현실이야, 살아야 할 뿐” (“o herói morreu, isso é a realidade, só resta sobreviver”), a música rejeita soluções fáceis e expõe o desamparo dos estudantes, presos em um ciclo de violência e omissão. O refrão e as repetições reforçam que a injustiça é sistêmica e não há saída simples, tornando a crítica social ainda mais forte e realista.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Larissa e traduzida por Karoll. Legendado por Lucas e mais 3 pessoas. Revisões por 6 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BTS e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção