We Will Meet Again

Nos Encontraremos Novamente

We Will Meet Again

Eu sempre me perguntei o que poderia ter sidoI always wondered what could have been
Se estaremos juntos de novoIf we'll be together again
Não consigo parar de pensar em vocêI can't stop thinking about you
Você está sempre na minha cabeçaYou are always on my mind

Espero que nos encontremos de novoI hope we meet again
Talvez no tempo certoMaybe in due time
Mas até láBut until then

Vou ficar torcendoI'll keep my fingers crossed
Quanto tempo vai levarHow long will it take
Ninguém sabe ao certoNo one knows for sure

Estarei aqui esperando por vocêI'll be here waiting for you
Então não se preocupeSo don't you even worry
Quando esse dia chegar, não vou me sentir mais perdidoWhen that day comes I'll no longer feel lost
Por favor, venha logo pra mimPlease hurry, come back to me

Eu encontrei um amor que é de verdadeI found a love that's for real
Falo isso com sinceridadeI mean it honestly

(Refrão - x2)(Chorus - x2)
Baby, acho que finalmente encontrei seu amorBaby, I think I finally found your love
Nós pertencemos um ao outro, espero que nos encontremos de novoWe belong together, I hope we meet again
Baby, acho que finalmente encontrei seu amorBaby, I think I finally found your love
Nós vamos nos encontrar de novo?Will we meet again?

Você pode achar que vamos nos encontrar de novoYou can think we'll ever meet again
Você não é só mais uma ou uma amiga qualquerYou're not just another or sort-of good friend
Eu faço o que preciso fazerI do what I have to do
Pra voltar com você, não tô mentindo, é a verdadeTo get back with you, I'm not lyin', it's the truth

A pergunta é séria: você vai estar lá por mim?The question's serious: will you be there for me
Eu estarei por você, é assim que vai serI'm there for you, that's how it's gon' be
(?), a melhor coisa da vida é de graça(?), the best thing in life is free
Sim, levei um tempo pra perceberYes, it took me a while to see

Na próxima vez, vamos fazer durar pra sempreNext time, we'll make it last forever
E se for bom, só tente melhorarAnd if it's good, just try to make it better
Pra fazer durar, deixe o ruim no passadoTo make it last, put the bad in the past
Paz, até nos encontrarmos de novoPeace, until we meet again

Você tenta se sentir seguro, você vai ser minha?You try to feel safe, are you gonna be mine?
Você vai tentar fazer as coisas certas?(?)Will you try to make things right?(?)
(?), e eu perco meu tempo,(?), and I waste my time,
É nosso momento ou não?Is it our time or not?

Eu realmente preciso saberI really need to know
Então me diga agora:So tell me right now:
Nós vamos nos encontrar de novo?Will we meet again?

[Repita o refrão][Repeat chorus]