exibições de letras 753

Good Vibes

Barbie

Como “Good Vibes” transforma tropeços em atitude e ação

“Good Vibes” encena um diálogo entre Malibu Barbie e Brooklyn Barbie: cada uma narra um tropeço e a própria recuperação, enquanto o refrão mantém o foco na atitude. O motivo cômico “boom, boom, spoke too soon” (boom, boom, falei cedo demais) transforma o erro em impulso, alinhado a Barbie: Big City, Big Dreams, onde o mindset positivo molda o futuro. No primeiro quadro, “I flew in on cloud 9 with Malibu sunshine” (Eu cheguei na nuvem 9, com o sol de Malibu) vira “total crash landing” (pouso forçado total) ao encarar a realidade — mas ela resiste: “But I’m not gonna let that keep me down” (Mas não vou deixar isso me abater). O refrão “It’s all about those good vibes / Every future looks bright” (É tudo sobre boas vibrações / Todo futuro parece brilhante) mostra otimismo como ferramenta prática: decidir seguir e reorientar o rumo.

Na segunda parte, a persona urbana de Brooklyn — “so on point and savvy / I dance and leap to my own beat” (tão afiada e esperta / eu danço e salto no meu próprio ritmo) — admite vulnerabilidade: “Guess I’m not immune / To the flaws of gravity” (Acho que não sou imune / às armadilhas da gravidade). O jogo com “gravity” se amplia em “crutches won’t be keeping me earthbound” (muletas não vão me manter presa ao chão). A sequência “Is the glass half full / I think it runneth over” (O copo está meio cheio / Acho que ele está transbordando) atualiza o clichê; e “With unenlightened dresses, I’m no Thomas Edison” (Com vestidos sem iluminação, não sou Thomas Edison) ecoa o universo de palco, o famoso “divas tread the boards” (divas pisam no palco). O código bilíngue “Cómo se dice? / Chequen esto, chicas” (Como se diz? / Confiram isso, meninas) dá o tom cosmopolita. Quando surge “cocooned / In my own disappointment” (envolta / na minha própria decepção), a metáfora resolve em “Gotta spread my wings” (Tenho que abrir minhas asas). No conjunto, duas trajetórias convergem numa escolha treinável: manter “good vibes” (boas vibrações). Composta por Alison McDonald, Andrew Underberg e Matthew Tishler, a faixa usa ritmo animado e linhas diretas para ligar resiliência a prazer, espelhando amizade, autoconfiança e superação do filme.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Ana e traduzida por Ana. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Barbie e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção