La chasse

Empatia animal e crítica à caça em “La chasse” de Brigitte Bardot

Em “La chasse”, Brigitte Bardot adota uma abordagem inovadora ao dar voz aos próprios animais, como Jeannot Lapin, Igor, Yvette e Arthur. Essa escolha inverte a perspectiva tradicional, permitindo que o ouvinte sinta de forma mais próxima a angústia e o medo das vítimas da caça. A personificação dos animais, especialmente no refrão em que o cão de caça alerta os “amis des bois” (amigos da floresta) sobre a chegada do caçador, reforça a ideia de uma comunidade animal ameaçada e sempre em alerta. Isso cria uma atmosfera melancólica, marcada pela sensação de perda iminente desses seres.

O ativismo de Bardot contra a caça, em especial sua oposição à caça à courre, está presente em toda a letra. A canção critica abertamente a crueldade dos caçadores, como no verso: “Chasseur, que tu es sans pitié!” (Caçador, como você é sem piedade!). O apelo à empatia e à preservação da vida selvagem se intensifica no final, com o verso: “Méfiez-vous des hommes qui tuent / Ils ne savent pas s'arrêter” (Cuidado com os homens que matam / Eles não sabem parar). Ao mencionar a floresta transformada em “cercueil” (caixão), Bardot sugere não só a morte dos animais, mas também o fim de um mundo natural ameaçado pela ação humana. Assim, “La chasse” se destaca como uma crítica direta e sensível à caça, refletindo o compromisso de Bardot com a defesa dos animais.