There's no Substitute for a cat

Não Há Substituto para um Gato

There's no Substitute for a cat

Não há substituto para um gatoThere's no Substitute for a cat
Redondinho, macio e muitas vezes gordinhoRound and soft and often fat
Sentado na janela tomando solSittin' in the window in the sun
Um cachorro nunca vai ser tão divertido assimA dog won't ever be this much fun

Um gato vai dormir aos pés da sua camaA cat will sleep at the foot of your bed
Ou se enroscar em uma bola bem do seu ladoOr curl up in a ball right by your head
Ela vai lamber as patas e começar a cochilarShe'll lick her paws and start to doze
Vai dormir em uma cesta cheia de roupasShe'll sleep in a basket filled with clothes

Um gato vai dormir encolhidinho no tapeteA cat will sleep curled up on the rug
Ou em uma caixa de papelão, bem aconchegadaOr in a cardboard box, really snug
Vai dormir no sofá--ou perto da portaShe'll sleep on the sofa--or by the door
Ou esticada no chão da salaOr stretched right out on the living room floor

Um gato vai dormir na sua cadeira favoritaA cat will sleep in your favorite chair
Deixa seu casaco no chão e ela vai dormir aliLeave your coat on the floor and she'll sleep there
Ela só precisa de um lugar pra tirar um cochiloShe just needs a spot to take a nap
E você vai ficar bem quietinho quando ela estiver no seu coloAnd you'll sit real still when she's on your lap